Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гумите с диагонална структура се отличават по тирето, поставено на мястото на буквата R. (напр.
Czech[cs]
Pneumatiky diagonální konstrukce jsou označeny spojovníkem místo písmena „R“ (např.
Danish[da]
Diagonalt opbyggede dæk angives med en bindestreg i stedet for bogstavet »R« (f.eks.
German[de]
Bei Diagonalreifen wird anstelle des Buchstabens „R“ ein Bindestrich gesetzt (z. B.
Greek[el]
Για τα ελαστικά διαγώνιας δομής, αντί του γράμματος “R” το χαρακτηριστικό είναι μια παύλα (π.χ.
English[en]
Tyres in diagonal construction are identified by an hyphen in place of the letter ‘R’ (e.g.
Finnish[fi]
Ristikudosrakenteisissa renkaissa käytetään tunnuksena väliviivaa R-kirjaimen sijasta (esim.
Croatian[hr]
Pneumatske gume dijagonalne strukture označene su crticom umjesto slova „R” (npr.
Italian[it]
I pneumatici con costruzione diagonale sono identificati dalla presenza di un trattino «-» al posto della lettera «R» (ad es.
Maltese[mt]
It-tajers f’kostruzzjoni dijagonali jiġu identifikati b’sing minflok l-ittra “R” (eż.
Dutch[nl]
Diagonaalbanden worden aangeduid met een liggend streepje in plaats van de letter „R” (bv.
Polish[pl]
Opony o budowie diagonalnej są oznaczone łącznikiem zamiast litery „R” (np.
Slovak[sk]
Pneumatiky diagonálnej konštrukcie sa označujú pomlčkou „—“ namiesto písmena „R“ (napr.
Slovenian[sl]
Pnevmatike z diagonalno zgradbo so označene z vezajem na mestu črke „R“ (npr.
Swedish[sv]
Däck med diagonal struktur anges med ett bindestreck i stället för bokstaven ”R” (t.ex.