Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM) — Предавателни съоръжения за глобално цифрово радиоразпръскване (DRM) — Част 2: Хармонизиран европейски стандарт (EN) според член 3, параграф 2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)
Czech[cs]
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) – Přenosové zařízení pro vysílací službu celosvětového digitálního rozhlasového systému (DRM) – Část 2: Harmonizovaná EN podle článku 3.2 směrnice R&TTE
Danish[da]
Elektromagnetisk kompatibilitet og radiospektrumanliggender (ERM) — Digitalt radiosendeudstyr for digital radiofoni, Digital Radio Mondiale (DRM) — Del 2: Harmoniseret EN, som dækker de væsentlige krav i R&TTE direktivets artikel 3, stk. 2
German[de]
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Sendertechnische Einrichtungen für den Digital Radio Mondiale (DRM ) Rundfunkdienst — Teil 2: Harmonisierte EN nach Artikel 3 Absatz 2 der R&TTE-Richtlinie
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Εξοπλισμός εκπομπής για την παγκόσμια υπηρεσία ψηφιακής ραδιοευρυεκπομπής (DRM) — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας R&TTE
English[en]
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) — Transmitting equipment for the Digital Radio Mondiale (DRM) broadcasting service — Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Spanish[es]
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de radiofrecuencia (ERM) — Equipos de transmisión para el servicio de radiodifusión Digital Radio Mondiale (DRM) — Parte 2: EN armonizada que cubre los requisitos esenciales bajo el artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE
Estonian[et]
Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM) — Digitaalse raadioringhäälingusüsteemi DRM raadiosaateseadmed — Osa 2: Harmoneeritud EN R&TTE direktiivi artikli 3.2 alusel
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM) — Maailmanlaajuisen digitaalisen radion lähetysjärjestelmän (DRM) lähetinlaitteet — Osa 2: R&TTE -direktiivin artiklaan 3.2 perustuva yhdenmukaistettu standardi (EN)
French[fr]
CEM et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements de transmission pour la diffusion du service de Digital Radio Mondiale (DRM) — Partie 2: EN harmonisée couvrant l'article 3.2 de la Directive R&TTE
Hungarian[hu]
Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM) – Digitális világrádió (DRM) műsorszóró szolgálat adóberendezése – 2. rész: Az R&TTE-irányelv 3.2. cikkelye alá tartozó, harmonizált európai szabvány
Italian[it]
Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio (ERM) — Apparecchiature di trasmissione per il servizio di radiodiffusione Digital Radio Mondiale (DRM) — Parte 2: Norma europea armonizzata per l'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE
Lithuanian[lt]
Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai — Pasaulinio skaitmeninio radijo laidų transliavimo tarnybos perdavimo įrenginiai — 2 dalis. Darnusis Europos standartas pagal 1999/5/EB direktyvos 3.2 straipsnį
Latvian[lv]
Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) — “Digital Radio Mondiale” (DRM) apraides raidošās iekārtas — 2. daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE direktīvas 3.2. punktam
Maltese[mt]
Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM) — Tagħmir li jittrasmetti għas-servizz ta' xandir Diġitali Radio Mondiale (DRM) — Parti 2: EN armonizzat taħt l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva R&TTE
Dutch[nl]
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM) — Radiozendapparatuur voor de digitale mondiale radio (DRM) omroep — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Polish[pl]
Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) — Urządzenia nadawcze radiofonii cyfrowej standardu DRM — Część 2: Zharmonizowana EN zgodna z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE
Portuguese[pt]
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM) — Equipamentos de transmissão para o serviço de radiodifusão Digital «Radio Mondiale» (DRM) — Parte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2 da Directiva R&TTE
Romanian[ro]
Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM) — Echipamente de emisie pentru serviciul mondial de radiodifuziune sonoră digitală (DRM) — Partea 2: EN armonizat sub articolul 3(2) al Directivei R&TTE
Slovak[sk]
Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM) – Vysielacie zariadenia na vysielanie svetového digitálneho rozhlasu (DRM) – Časť 2: Harmonizovaná EN podľa článku 3.2 smernice R&TTE
Slovenian[sl]
Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Oddajniška oprema za svetovni digitalni radio (DRM) v radiodifuzijski storitvi – 2. del: Harmonizirani EN v skladu s členom 3.2 Direktive R&TTE
Swedish[sv]
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Sändarutrustning för rundradiotjänst för Digital Mondial Radio (DRM) – Del 2: Harmoniserad EN enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet