Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
In vitro цитогенетични проучвания на клетки от бозайници, ако не са включени в началния проект, (мeтод Б.10);
Danish[da]
Derudover er det vigtigt at være opmærksom på stoffernes evne til at forårsage specifikke neurotoksiske effekter, som ikke er påvist i andre toksicitetsundersøgelser.
German[de]
Darüber hinaus gilt es aber auch, das Potential von Substanzen, spezifische neurotoxische Wirkungen hervorzurufen, die in anderen Toxizitätsprüfungen möglicherweise nicht erfaßt werden, zu untersuchen.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι σημαντικό να εξεταστεί η δυνατότητα προκλήσεως από ορισμένες ουσίες ειδικών νευροτοξικών επιδράσεων μη δυναμένων να ανιχνευθούν με άλλες τοξικολογικές μελέτες.
English[en]
Additionally, it is important to consider the potential of substances to cause specific neurotoxic effects that may not be detected in other toxicity studies.
Spanish[es]
Además, es importante considerar el potencial de las sustancias para producir efectos neurotóxicos específicos que pueden no detectarse en otros estudios de toxicidad.
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon, että aineilla voi olla erityisiä neurotoksisia vaikutuksia, joita ei voida havaita muissa toksisuustutkimuksissa.
French[fr]
Il importe en outre d'étudier la capacité des substances à produire des effets neurotoxiques spécifiques qui ne seraient pas détectés par d'autres études de toxicité.
Italian[it]
Inoltre, è importante valutare la facoltà di una sostanza di indurre effetti neurotossici specifici che potrebbero non essere evidenziati da altri studi di tossicità.
Dutch[nl]
Verder is het van belang om rekening te houden met de mogelijkheid dat stoffen een specifieke neurotoxische werking kunnen hebben die met ander toxiciteitsonderzoek niet ontdekt kan worden.
Portuguese[pt]
Além disso, deve pesquisar-se o potencial das substâncias de produzir efeitos neurotóxicos específicos não detectáveis em outros estudos de toxicidade.
Romanian[ro]
Este de asemenea important să se analizeze capacitatea substanței de a provoca efecte neurotoxice specifice, care nu ar fi detectabile prin alte teste de toxicitate.
Swedish[sv]
Därutöver är det viktigt att beakta ämnets potential att orsaka specifika neurotoxiska effekter som inte kan spåras genom andra toxicitetsstudier.