Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den plan, der meddeles Kommissionen, bør medlemsstaterne angive, hvilke anlæg i deres plan der omfattes af denne undtagelse.
German[de]
Von den Mitgliedstaaten wird erwartet, dass sie in dem Plan, den sie der Kommission übermitteln, mitteilen, für welche Anlagen diese Ausnahme in Anspruch genommen wird.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καλούνται να προσδιορίσουν στο εθνικό τους σχέδιο που υποβάλλεται στην Επιτροπή συγκεκριμένες εγκαταστάσεις οι οποίες θα επωφεληθούν από τη διάταξη αυτή.
English[en]
Member States would be expected to nominate specific plants in their plan that will avail of this provision in the plan that is communicated to the Commission.
Spanish[es]
Los Estados miembros deberán indicar en el plan que se comunique a la Comisión las instalaciones que se acojan a esta excepción.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden edellytetään nimeävän komissiolle toimitettavassa suunnitelmassaan ne laitokset, jotka voivat vedota tähän poikkeussääntöön.
French[fr]
Les États membres devront indiquer les installations incluses dans le schéma qui bénéficieront de cette dérogation dans le schéma communiqué à la Commission.
Italian[it]
Nel piano comunicato alla Commissione, gli Stati membri sono tenuti a precisare quali impianti beneficeranno della deroga.
Dutch[nl]
Van de lidstaten wordt verwacht dat zij in hun plan specifieke installaties noemen die van deze mogelijkheid gebruik zullen maken in het plan dat aan de Commissie wordt meegedeeld.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deverão designar as instalações específicas que irão fazer uso desta disposição nos planos a comunicar à Comissão.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör i den plan som meddelas till kommissionen ange vilka anläggningar som omfattas av detta undantag.