Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge en offentliggørelse i den græske avis Ta Nea (9. marts 2002) har det italienske oceanografiske undersøgelsesskib lokaliseret en stor olieforekomst i Gavdos-området syd for Kreta.
German[de]
Veröffentlichungen der griechischen Zeitung Ta Nea vom 9. März 2002 zufolge hat das italienische Forschungsschiff Urania im Gebiet von Gavdos
Greek[el]
Σύμφωνα με δημοσίευμα της ελληνικής εφημερίδας ΤΑ ΝΕΑ (9.3.2002), το ιταλικό ωκεανογραφικό σκάφος Ουράνια προέβη σε ανακάλυψη μεγάλου πετρελαϊκού κοιτάσματος στην περιοχή της Γαύδου,
English[en]
According to the Greek newspaper TA NEA (9 March 2002), the Italian oceanographic vessel, the Urania, has discovered a large petroleum deposit in the Gavdos area
Spanish[es]
Según las informaciones publicadas el 9 de marzo de 2002 en el periódico griego TA NEA, el buque oceanográfico italiano Urania ha descubierto un importante depósito de petróleo en
Finnish[fi]
Kreikkalaisen Ta Nea -sanomalehden (9. maaliskuuta 2002) julkaisemien tietojen mukaan italialainen Urania-merentutkimusalus on löytänyt suuren öljyesiintymän Gavdosin alueella
French[fr]
Il ressort d'un article paru dans le journal grec TA NEA, en date du 9 mars 2002, que le navire océanographique Ourania aurait découvert un important gisement de pétrole dans
Italian[it]
Stando a un articolo pubblicato dal quotidiano greco TA NEA il 9 marzo 2002 la nave oceanografica italiana Urania avrebbe rinvenuto un grande giacimento
Dutch[nl]
Volgens een bericht in de Griekse krant Ta Nea van 9 maart 2002 heeft de Ourania, een Italiaans vaartuig voor oceanografisch onderzoek, een groot aardolieveld
Portuguese[pt]
Segundo o jornal grego TA NEA de 9 de Março de 2002 o navio oceanográfico italiano Urania descobriu uma grande jazida de petróleo na região de Gavdos a sul de Creta. Com a ajuda de um robot
Swedish[sv]
Enligt uppgifter i den grekiska tidningen Ta Nea (den 9 mars 2002) har det italienska oceanografiska fartyget Urania upptäckt en stor oljefyndighet vid ön Gavdos, söder om Kreta. Den fyndighet