Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си много зает, нали?
German[de]
Ist nicht zuviel Betrieb?
Greek[el]
Δεν είσαι και πολύ απασχολημένος.
English[en]
You're not too busy, are you?
Spanish[es]
No estás demasiado ocupado, ¿no?
Basque[eu]
Ez zaude lanpetuegi, ezta?
Finnish[fi]
Ethän ole liian kiireinen?
French[fr]
Vous n'êtes pas débordé?
Hebrew[he]
אתה לא עסוק מדי, נכון?
Hindi[hi]
तुम बहुत व्यस्त भी नहीं हो, न?
Hungarian[hu]
Nincs más dolga, nem igaz?
Italian[it]
Non è che sei troppo occupato, vero?
Lithuanian[lt]
Nelabai užsiėmęs, ar ne?
Polish[pl]
Nie jesteś zbyt zajęty, prawda?
Portuguese[pt]
Não está muito ocupado, está?
Turkish[tr]
Çok meşgul değilsiniz, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ông không quá bận, phải không?