Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is selfs selfone wat jou met die Internet kan verbind, wat jou toegang gee tot webwerwe en e-pos.
Amharic[am]
ከኢንተርኔት ጋር የሚያገናኙና በዌብ ገጾችና በኤሌክትሮኒክስ መልእክት መለዋወጫ መስመሮች አማካኝነት ግንኙነት ለማድረግ የሚያስችሉ ሞባይል ስልኮችም አሉ።
Arabic[ar]
حتى ان بعض الهواتف الخلوية تَصِلُك بالإنترنت، مما يتيح لك دخول صفحات الوب والبريد الالكتروني.
Bulgarian[bg]
Има дори мобилни телефони, които могат да те свържат с Интернет, като ти осигуряват достъп до електронната поща и различни уебстраници.
Bangla[bn]
এমন কিছু মোবাইল ফোনও আছে, যেগুলোকে সাইবারস্পেসের সঙ্গে যুক্ত করা যায় আর এর ফলে বিভিন্ন ধরনের ওয়েব সাইট ও ই-মেইলের সুবিধাগুলোও নেওয়া যায়।
Cebuano[ceb]
Aduna pa ganiy mga cellphone nga magkonektar kanimo sa Internet, nga magtugot kanimo sa pagbukas sa mga Web site ug E-mail.
Chuukese[chk]
A pwal wor cell phone mi wor Internet me E-mail woon.
Czech[cs]
Existují dokonce mobilní telefony, které umožňují dostat se na internet či používat e-mail.
Danish[da]
Der findes endog mobiltelefoner der giver brugeren adgang til internettet med hjemmesider og mulighed for at sende og modtage e-mail.
German[de]
Es gibt sogar Handys, mit denen man Zugang zum Internet hat und Websites besuchen sowie E-Mails erhalten und verschicken kann.
Ewe[ee]
Asitelefon, alo mobile phone, aɖewo li gɔ̃ hã si nàte ŋu atsɔ akpɔ nyawo le Internet dzi, eye wòana nàke ɖe Nyatakakadzraɖoƒe kple E-mail ŋu.
Greek[el]
Υπάρχουν μάλιστα κινητά τηλέφωνα που μπορούν να σε συνδέουν με τον κυβερνοχώρο, παρέχοντάς σου πρόσβαση σε ηλεκτρονικές σελίδες και στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
English[en]
There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.
Spanish[es]
Hay teléfonos celulares que incluso te conectan al ciberespacio y te dan acceso a sitios de Internet y al correo electrónico.
Estonian[et]
On ka Interneti-ühendust võimaldavaid mobiiltelefone, millega saab lugeda veebilehekülgi ja e-posti.
Finnish[fi]
Toisentyyppisillä puhelimilla saa yhteyden jopa kyberavaruuteen – niillä pääsee Internetiin ja voi lähettää sähköpostia.
Fijian[fj]
E tiko tale ga e so na mobile phone e rawa ni semati iko ina Internet, e rawa kina na vakauitukutuku ina Web site kei na E-mail.
French[fr]
Parfois même, vous avez la possibilité de vous connecter à Internet pour consulter des sites et envoyer des courriers électroniques.
Hebrew[he]
ישנם טלפונים סלולארים שאפילו יכולים לקשר אותך לאינטרנט, ומאפשרים לך גישה לאתרים שונים ולדואר אלקטרוני.
Hindi[hi]
ऐसे भी मोबाइल फोन हैं जिससे आप इंटरनॆट के ज़रिए वॆब साइट में जा सकते हैं और इ-मॆल का भी इस्तेमाल कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
May mga cell phone pa gani nga makakonektar sa imo sa Internet, agod makasulod ka sa mga Web site kag makapadala sing E-mail.
Croatian[hr]
Postoje i mobiteli koji čak omogućuju pristup Internetu, posjećivanje web stranica te primanje i slanje e-maila.
Hungarian[hu]
Még olyan telefonokat is forgalmaznak, melyek internet-hozzáférést biztosítanak, így ellátogathatsz webhelyekre, és e-mail üzeneteket küldhetsz.
Indonesian[id]
Bahkan, ada ponsel yang dapat terhubung ke Internet, sehingga Anda bisa mengakses situs Web dan E-mail.
Igbo[ig]
E nwere fon a na-eji agagharị agagharị ndị nwere ike ime ka ị mara ihe ndị dị n’Intanet, na-enye gị ohere izipụ ozi E-mail na inweta enweta.
Iloko[ilo]
Adda pay ketdi dagiti cell phone a mangikonektar kenka iti Internet, tapno malukatam ti nadumaduma a Web site ken mabalinmo ti agipatulod iti E-mail.
Italian[it]
Alcuni telefonini ti permettono perfino di entrare nel ciberspazio, consentendo l’accesso a Internet e alla posta elettronica.
Japanese[ja]
インターネットに接続して,ウェブサイトにアクセスしたりEメールを送受信したりできる携帯電話もあります。
Georgian[ka]
ისეთი მობილური ტელეფონებიც არსებობს, რომლებიც ინტერნეტთან დაგაკავშირებენ და ვებ-საიტებისა თუ ელექტრონული ფოსტისკენ გაგიხსნიან გზას.
Kalaallisut[kl]
Allaat mobiltelefoneqarpoq atuisumut internetimi nittartakkanut isersinnaatitsisumik periarfissiillunilu e-mailinik nassitsillunilu tigusinissamut.
Kannada[kn]
ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಇ-ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಮೋಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳೂ ಇವೆ.
Korean[ko]
심지어는 인터넷에 접속하여 웹사이트나 이메일을 열어 볼 수 있는 기능이 있는 휴대 전화도 있습니다.
Lingala[ln]
Kutu, ezali na batelefone ya mabɔkɔ oyo ekoki kosalisa yo osolola na moto na Internet to E-mail.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais mobiliaisiais telefonais netgi galima prisijungti prie interneto ir naudotis elektroniniu paštu.
Latvian[lv]
Ar mobilā telefona palīdzību var pat pieslēgties internetam un izmantot tā piedāvātās iespējas — ielūkoties Web lappusēs un lietot e-pastu.
Malagasy[mg]
Misy mihitsy aza telefaonina sasany afaka mampifandray anao amin’ny Internet, ary azonao andraisana sy andefasana E-mail.
Marshallese[mh]
Ebar wõr cell phone ko me kwõmaroñ kõjerbali ñan Internet im E-mail.
Macedonian[mk]
Има дури и такви мобилни телефони што можат да те поврзат со сајберпросторот, овозможувајќи ти пристап на веб-сајтови и e-mail.
Marathi[mr]
इंटरनेटला जोडणारे मोबाईल फोन देखील आहेत ज्यांद्वारे वेबसाईट्स पाहता येतात आणि इ-मेल वापरता येते.
Maltese[mt]
Jeżistu wkoll telefons ċellulari li bihom tistaʼ taqbad maʼ l- Internet, billi jagħtuk aċċess għall- Web sites u l- E-mail.
Norwegian[nb]
Noen mobiltelefoner kan også knytte deg til Internett, slik at du får tilgang til nettsteder og e-post.
Nepali[ne]
साथै इन्टरनेटमा सम्पर्क गरेर वेब साइट तथा इमेलहरू हेर्न सकिने मोबाइल फोनहरू पनि उपलब्ध छन्।
Dutch[nl]
Er zijn zelfs mobiele telefoons waarmee je kunt internetten en e-mailen.
Nyanja[ny]
Ndipo palinso matelefoni ena a m’manja amene mungathe kuonerapo zinthu zimene zili m’makompyuta ena akutali komanso kulemberapo makalata odzera m’makompyuta.
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫ਼ੋਨ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Tin selular ku asta por konektá bo ku Internet i duna bo akseso na Web site i E-mail.
Palauan[pau]
Ngdirrek el ngar ngii a cell phone el sebechel el omuked er a internet me ngsebechem el ousbech er ngii el mo er a Website me a dirrek el E-mail.
Polish[pl]
Dzięki niektórym aparatom można się połączyć z Internetem — otwierać strony w sieci bądź wysyłać i odbierać e-maile.
Pohnpeian[pon]
(The Times en London) Pil mie soangen cellphone kan me ke kak doadoahngki ong cyberspace, Web site kan oh pil E-mail.
Portuguese[pt]
Há modelos que até lhe permitem conectar-se com a Internet, provendo acesso a sites e ao e-mail.
Romanian[ro]
Există şi telefoane mobile prin care te poţi conecta la Internet şi poţi avea acces la site-uri Web şi la e-mail.
Russian[ru]
Есть даже такие модели мобильных телефонов, которые открывают доступ в Интернет, к Web-сайтам и электронной почте.
Slovak[sk]
Existujú dokonca mobilné telefóny, ktorými sa môžeš pripojiť na internet a ktoré ti poskytnú prístup na webové stránky a e-mail.
Slovenian[sl]
Obstajajo celo mobilni telefoni, po katerih se lahko povežeš z internetom in imaš tako dostop do spletnih strani in elektronske pošte.
Samoan[sm]
E iai foʻi telefoni feaveaʻi e mafai ona e fesootaʻi atu ai i le Initineti ma le Imeli.
Shona[sn]
Panotova nedzimwe serura dzokuti unogona kuona Indaneti nadzo, dzichiita kuti uone nzvimbo dzeIndaneti uye utumire tsamba inoenda nekombiyuta.
Albanian[sq]
Madje, ekzistojnë telefona celularë që mund të të lidhin me Internetin duke lejuar të hyni në site Web të ndryshme dhe në postën elektronike.
Serbian[sr]
Postoje čak i mobilni telefoni preko kojih se možeš povezati sa Internetom i tako imati pristup Web sajtovima i E-pošti.
Southern Sotho[st]
Ebile ho na le lithelefono tse ling tsa cellular tse ka u kenyang mocheng oa Internet, tsa u bulela monyetla oa ho kena Mocheng oa Boitsebiso le ho E-mail.
Swedish[sv]
Det finns även mobiltelefoner som kan kopplas till Internet, så att man får tillgång till webbplatser och e-post.
Swahili[sw]
Simu nyingine za mkononi zinaweza kukuunganisha na mtandao wa Internet, na unaweza kusoma habari na kutuma barua-pepe.
Congo Swahili[swc]
Simu nyingine za mkononi zinaweza kukuunganisha na mtandao wa Internet, na unaweza kusoma habari na kutuma barua-pepe.
Tamil[ta]
இன்னும் சில மொபைல் போன்களில் இன்டர்நெட் வசதியும் உண்டு; இதனால் வெப் சைட்டுகளும் ஈ-மெயிலும் உங்கள் வசம்.
Telugu[te]
వెబ్సైట్లను సందర్శించి ఇ-మెయిల్ పంపించుకునేందుకు వీలుగా మిమ్మల్ని ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేసే మొబైల్ ఫోన్లు కూడా ఉన్నాయి.
Thai[th]
ตอน นี้ มี แม้ กระทั่ง โทรศัพท์ มือ ถือ ที่ สามารถ ต่อ อินเทอร์เน็ต, เข้า ไป ดู เว็บไซต์, และ เปิด อีเมล.
Tagalog[tl]
May mga cellphone pa nga na makapagkokonekta sa iyo sa Internet anupat maaari mong pasukin ang mga Web site at maaari kang mag-E-mail.
Tswana[tn]
Gape go na le difouno tsa selula tse di kgonang go go golaganya le Internet, le gore o kgone go romela melaetsa ya E-Mail.
Turkish[tr]
Hatta İnternete bağlanarak Web sitelerine ve E-mail’e ulaşmanı sağlayan cep telefonları bile vardır.
Tsonga[ts]
Ku ni tiselfoni tin’wana leti swi kotaka ku nghena eka Internet ni le ka E-mail.
Twi[tw]
Telefon a wokura kyin no bi wɔ hɔ a ebetumi de wo akokɔ mmeae ahorow wɔ Intanɛt ne E-mail so.
Ukrainian[uk]
За допомогою певних мобільних телефонів можна навіть вийти у кіберпростір, а це дає доступ до веб-сайтів та електронної пошти.
Urdu[ur]
ایسے موبائل فون بھی ہیں جو آپکو انٹرنیٹ پر ویب سائٹس اور ای-میل کی سہولیات فراہم کرتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Kwezinye iicellular phone unokukwazi ukunxibelelana nabantu nge-Internet, iiWeb site ezahlukahlukeneyo ne-E-mail.
Yapese[yap]
(The Times) Ku bay boch e cell phone nrayog ni ngan yan riy ko internet ngan guy boch e website min E-mail.
Yoruba[yo]
Àwọn tẹlifóònù alágbèérìn kan tiẹ̀ wà tí wọ́n lè bá Íńtánẹ́ẹ̀tì ṣiṣẹ́, èyí ṣeé lò fún wíwá ìsọfúnni lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì àti fún kíkọ lẹ́tà orí kọ̀ǹpútà (E-mail).
Zulu[zu]
Kunomakhalekhukhwini abakwazi ngisho nokukufaka kuyi-Internet, ukwazi ukungena ezingosini ezithile nakuyi-E-mail.