Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро биха си свалили кожата.
Bosnian[bs]
Rađe bi skinuli sopstvenu kožu.
Czech[cs]
To by se raději svlékli z kůže.
Greek[el]
Καλύτερα να έβγαζαν το δέρμα τους παρά τους τελαμώνες.
English[en]
They would sooner take off their skins.
Hungarian[hu]
Hamarább engednék lenyúzatni a bőrüket.
Italian[it]
Le hanno attaccate alla loro pelle.
Dutch[nl]
Ze zouden eerder hun huid afstropen.
Polish[pl]
Prędzej pozbędą się własnej skóry.
Portuguese[pt]
Eles achariam melhor arrancar a própria pele.
Romanian[ro]
Ei ar trebui curând să se dezbrace.
Russian[ru]
Они скорее снимут шкуры.
Serbian[sr]
Rađe bi skinuli sopstvenu kožu.