Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Furthermore, even if a phase difference arises between the housing (5) and the frame (4) due to an external load, the tolerances can be absorbed by the external wire (12), making it possible to reduce the load on the weld (13) between the terminal block (11) and the busbar (8).
French[fr]
De plus, même s'il se produit une différence de phase entre le boîtier (5) et le cadre (4) en raison d'une charge externe, les tolérances peuvent être absorbées par le fil externe (12), ce qui permet de réduire la charge sur la soudure (13) entre le bornier (11) et la barre-bus (8).
Japanese[ja]
また、外的負荷によりケース(5)とフレーム(4)に位相差が生じた場合でも、外部配線(12)により公差を吸収することができ、端子台(11)とバスバー(8)の溶接部(13)にかかる負荷を低減することができる。