Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle ignoreer God se profete
Amharic[am]
ለአምላክ ነቢያት ጆሮ አለመስጠት
Arabic[ar]
تجاهل انبياء الله
Central Bikol[bcl]
Dai Pag-intindi sa mga Propeta nin Dios
Bemba[bem]
Ukusuula Bakasesema ba kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Пренебрегване на божиите пророци
Bislama[bi]
Oli Sakemaot Ol Profet Blong God
Cebuano[ceb]
Wala Magtagad sa mga Manalagna sa Diyos
Chuukese[chk]
Amonungau Seni Noun Kot Kewe Soufos
Czech[cs]
Nedbali na Boží proroky
Danish[da]
Guds profeter ignoreres
German[de]
Gottes Propheten ignoriert
Ewe[ee]
Tomaɖomaɖo Mawu ƒe Nyagblɔɖilawo
Efik[efi]
Ndifụmi Mme Prọfet Abasi
Greek[el]
Αγνόησαν τους Προφήτες του Θεού
English[en]
Ignoring God’s Prophets
Spanish[es]
Se hace caso omiso a los profetas de Dios
Estonian[et]
Nad ignoreerisid Jumala prohveteid
Persian[fa]
بیتوجهی به سخنان انبیای خدا
Finnish[fi]
Jumalan profeettojen jättäminen huomiotta
Fijian[fj]
Bese ni Rogoca na Parofita ni Kalou
French[fr]
Ils n’ont pas écouté les prophètes de Dieu
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Gbalɔi ni Abooo Amɛ Toi
Gilbertese[gil]
Aki Mutiakinaia Ana Burabeti te Atua
Gujarati[gu]
દેવના પ્રબોધકોનું સાંભળ્યું નહિ
Gun[guw]
Yẹwhegán Jiwheyẹwhe Tọn lẹ Gbigbẹdai
Hausa[ha]
Yin Kunnen Uwar Shegu ga Annabawan Allah
Hebrew[he]
התעלמות מנביאי אלוהים
Hindi[hi]
परमेश्वर के भविष्यवक्ताओं को नज़रअंदाज़ करना
Hiligaynon[hil]
Indi Pagsapak sa mga Manalagna Sang Dios
Hiri Motu[ho]
Dirava Ena Peroveta Taudia Idia Dadaraia
Croatian[hr]
Ignoriranje Božjih proroka
Hungarian[hu]
Semmibe vették Isten prófétáit
Armenian[hy]
Արհամարհում են Աստծո մարգարեներին
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ Մարգարէները կ’Անտեսուին
Indonesian[id]
Tidak Memedulikan Nabi-Nabi Allah
Igbo[ig]
Ileghara Ndị Amụma Chineke Anya
Iloko[ilo]
Di Panangikankano Kadagiti Propeta ti Dios
Icelandic[is]
Að hunsa spámenn Guðs
Isoko[iso]
Abọgbekẹ Eruẹaro Ọghẹnẹ
Italian[it]
Ignorarono i profeti di Dio
Japanese[ja]
神の預言者たちを無視する
Georgian[ka]
ღვთის წინასწარმეტყველთა უგულებელყოფა
Kongo[kg]
Kubuya Baprofete ya Nzambi
Kazakh[kk]
Құдайдың пайғамбарларына немқұрайды қарау
Khmer[km]
ការ មិន អើពើ នឹង ពួក ព្យាការី របស់ ព្រះ
Kannada[kn]
ದೇವರ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಅಲಕ್ಷಿಸುವುದು
Korean[ko]
하느님의 예언자들을 무시함
Kyrgyz[ky]
Кудайдын пайгамбарларын капарга албоо
Ganda[lg]
Obutafaayo ku Bannabbi ba Katonda
Lingala[ln]
Baboyaki koyoka basakoli ya Nzambe
Lozi[loz]
Ku Sa Isa Pilu kwa Bapolofita Ba Mulimu
Lithuanian[lt]
Jie nepaisė Dievo pranašų
Luba-Katanga[lu]
Kupumpunya Binena Bapolofeto ba Leza
Luba-Lulua[lua]
Bakabuidia baprofete ba Nzambi
Luvale[lue]
Kuhumbula Vapolofweto jaKalunga
Lushai[lus]
Pathian Zâwlneite Ngaihthahna
Latvian[lv]
Cilvēki, kas neuzklausīja Dieva praviešus
Malagasy[mg]
Tsy firaharahana ireo mpaminanin’Andriamanitra
Marshallese[mh]
Kajekdon Ri Kanan ro An Anij
Macedonian[mk]
Игнорирање на Божјите пророци
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ അവഗണിക്കുന്നു
Mongolian[mn]
Бурхны зөнчдийг басамжлан доромжилсон нь
Mòoré[mos]
B pa kelg Wẽnnaam no-rɛɛsdbã ye
Marathi[mr]
देवाच्या संदेष्ट्यांकडे दुर्लक्ष
Maltese[mt]
Huma Injoraw il- Profeti t’Alla
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်ပရောဖက်များကို လျစ်လျူရှုခြင်း
Norwegian[nb]
Guds profeter blir ignorert
Niuean[niu]
Fakaheu e Tau Perofeta he Atua
Dutch[nl]
Gods profeten negeren
Northern Sotho[nso]
Go Hlokomologa Baporofeta ba Modimo
Nyanja[ny]
Kunyalanyaza Aneneri a Mulungu
Ossetic[os]
Хуыцауы пехуымпарты ницӕмӕдард
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਬੀ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ
Pangasinan[pag]
Impangibaliwala ed Saray Propeta na Dios
Papiamento[pap]
Nan A Ignorá e Profetanan di Dios
Pijin[pis]
Olketa No Obeyim Olketa Profet Bilong God
Polish[pl]
Lekceważenie proroków Bożych
Pohnpeian[pon]
Re Kin Pohnsehsehla Sapwellimen Koht Soukohp akan
Portuguese[pt]
Desprezaram os profetas de Deus
Rundi[rn]
Barirengagije Abahanuzi b’Imana
Romanian[ro]
Profeţii lui Dumnezeu sunt ignoraţi
Russian[ru]
Пренебрежение пророками Бога
Kinyarwanda[rw]
Bagiye birengagiza abahanuzi b’Imana
Sango[sg]
Kengo ti Mä Aprophète ti Nzapa
Sinhala[si]
දෙවිගේ අනාගතවක්තෲන්ව නොසලකා හැරීම
Slovak[sk]
Ignorovali Božích prorokov
Slovenian[sl]
Za Božje preroke se niso zmenili
Shona[sn]
Kurega Kuteerera Zviprofita zvaMwari
Albanian[sq]
Shpërfillin profetët e Perëndisë
Serbian[sr]
Oni su ignorisali Božje proroke
Sranan Tongo[srn]
Den No Ben Arki den Profeiti fu Gado
Southern Sotho[st]
Ho Iphapanyetsa Baprofeta ba Molimo
Swedish[sv]
Man lyssnar inte till Guds profeter
Swahili[sw]
Kupuuza Manabii wa Mungu
Congo Swahili[swc]
Kupuuza Manabii wa Mungu
Tamil[ta]
கடவுளுடைய தீர்க்கதரிசிகளை அசட்டை செய்தல்
Telugu[te]
దేవుని ప్రవక్తలను అలక్ష్యం చేయడం
Thai[th]
เพิกเฉย ต่อ ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า
Tigrinya[ti]
ንነብያት ኣምላኽ ምንጻግ
Tiv[tiv]
U̱ Wan Uprofeti mba Aôndo Ikyo Ga
Tagalog[tl]
Pagwawalang-Bahala sa mga Propeta ng Diyos
Tetela[tll]
Vɔ kombokɛ amvutshi wa Nzambi
Tswana[tn]
Go Itlhokomolosa Baporofeti ba Modimo
Tongan[to]
Ko Hono Ta‘etoka‘i ‘a e Kau Palōfita ‘a e ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuunduluzya Basinsimi ba Leza
Tok Pisin[tpi]
Ol i Sakim Ol Profet Bilong God
Turkish[tr]
Tanrı’nın Peygamberlerine Aldırmazlık
Tsonga[ts]
Ku Honisa Vaprofeta Va Xikwembu
Tuvalu[tvl]
Te sē ‵Saga Atu ki Pelofeta a te Atua
Twi[tw]
Onyankopɔn Adiyifo a Wobu Ani Gu Wɔn So
Tahitian[ty]
Te oreraa e tâu‘a i te mau peropheta a te Atua
Ukrainian[uk]
Ігнорують Божих пророків
Urdu[ur]
خدا کے نبیوں کو نظرانداز کرنا
Venda[ve]
U Nyadza Vhaporofita vha Mudzimu
Vietnamese[vi]
Lờ đi các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời
Waray (Philippines)[war]
Ginbalewaray an mga Propeta han Dios
Wallisian[wls]
Neʼe Mole Nātou Tokagaʼi Te ʼu Polofeta ʼa Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Ukungabakhathaleli Abaprofeti BakaThixo
Yapese[yap]
Kan Dariy Fannag e Pi Profet rok Got
Yoruba[yo]
Fífi Àwọn Wòlíì Ọlọ́run Gún Lágídi
Chinese[zh]
无视上帝的先知
Zande[zne]
Basa Sangba ga Mbori Anebi
Zulu[zu]
Ukunganakwa Kwabaprofethi BakaNkulunkulu