Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(r) "strategisk støjkort": et støjkort bestemt til global vurdering af situationen i et bestemt område eller til generelle prognoser for det pågældende område
German[de]
(r) "strategische Lärmkarte" eine Lärmkarte zur umfassenden Bewertung der Situation in einem bestimmten Gebiet oder für die Prognosen für ein solches Gebiet;
Greek[el]
(ιη) «στρατηγικοί χάρτες θορύβου», οι χάρτες θορύβου που χρησιμεύουν στη σφαιρική αξιολόγηση της κατάστασης σε κάποια ορισμένη περιοχή ή στη διατύπωση ορισμένων γενικότερων προβλέψεων για την περιοχή αυτή.
English[en]
(r) "strategic noise map" means a noise map designed for the global assessment of the situation in a given area or for overall predictions for such an area;
Spanish[es]
(r) "Mapa de ruido estratégico", un mapa de ruido diseñado para poder evaluar la situación global en una zona determinada o para poder realizar predicciones globales para dicha zona.
Finnish[fi]
r) 'strategisella melukartalla' tarkoitetaan melukarttaa, jonka avulla on tarkoitus arvioida kokonaisvaltaisesti tietyn alueen tilannetta tai laatia tiettyä aluetta koskevia kokonaisvaltaisia ennusteita;
French[fr]
(r) "carte de bruit stratégique", une carte de bruit conçue pour permettre une évaluation globale de la situation dans une zone donnée ou pour établir des prévisions générales pour cette zone;
Italian[it]
r) "mappa acustica strategica", una mappa acustica finalizzata alla caratterizzazione acustica complessiva di una certa zona o a previsioni generali per tale zona;
Dutch[nl]
r) "strategische geluidsbelastingkaart", een geluidsbelastingkaart die bedoeld is voor de algemene evaluatie van de toestand in een bepaalde zone of voor de algemene voorspellingen voor een dergelijke zone;
Portuguese[pt]
(r) "Mapa de ruído estratégico", um mapa de ruído para fins de avaliação global da situação numa determinada zona ou de previsões globais para essa zona;
Swedish[sv]
(r) strategisk bullerkarta: bullerkarta avsedd för en övergripande bedömning av situationen i ett visst område eller för prognoser för ett sådant område,