Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаването на участието на обществеността, НПО и други заинтересовани лица в опазването на езерата и техния басейн.
Czech[cs]
podpora účasti veřejnosti, nevládních organizací a jiných zúčastněných stran na ochraně jezer a jejich povodí;
Danish[da]
aktiviteterne til fremme af offentlige, ikke-statslige og andre interessenters deltagelse i beskyttelse af søerne og afvandingsområdet
German[de]
Förderung der Einbindung von Behörden, NRO und anderen Interessenträgern in den Schutz der Seen und ihres Einzugsgebietes.
Greek[el]
την προώθηση της συμμετοχής του κοινού, των ΜΚΟ και άλλων ενδιαφερόμενων μερών για την προστασία των λιμνών και της λεκάνης απορροής τους.
English[en]
the promotion of public, NGO and other stakeholders’ participation in the protection of the Lakes and their watershed;
Spanish[es]
el fomento de la participación de la población, las ONG y otras partes interesadas en la protección de los lagos y su cuenca hidrográfica.
Estonian[et]
järvede ja nende valgala kaitsmise edendamine, nii et avalikkus, valitsusvälised organisatsioonid ja muud sidusrühmad tahaksid selles osaleda;
Finnish[fi]
sen edistämisestä, että kansalaiset, kansalaisjärjestöt ja muut sidosryhmät osallistuvat järvien ja niiden vesistön suojeluun;
French[fr]
l’encouragement de la participation des citoyens, des ONG et d’autres parties prenantes à la protection des lacs et de leur bassin hydrographique;
Hungarian[hu]
a tavak és vízgyűjtőjük védelmében a civil társadalom, a nem kormányzati szervezetek és egyéb érdekeltek részvételének fokozása.
Italian[it]
la promozione della partecipazione di soggetti pubblici, ONG e altri soggetti alla protezione dei laghi e dei loro bacini idrografici;
Lithuanian[lt]
visuomenės, nevyriausybinių organizacijų ir kitų suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo saugant ežerus ir jų baseino rajoną skatinimo.
Latvian[lv]
valsts, nevalstisko organizāciju un citu iesaistīto personu dalības veicināšana ezeru un to sateces baseina aizsardzībā.
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tal-pubbliku, tal-NGOs u ta’ partijiet interessati oħra fil-protezzjoni tal-Lagi u ż-żona idrografika tagħhom.
Dutch[nl]
de bevordering van deelname van het publiek, ngo’s en andere betrokkenen aan de bescherming van de meren en het bijhorende stroomgebied;
Polish[pl]
propagowania udziału społeczeństwa, organizacji pozarządowych oraz innych zainteresowanych stron w ochronie jezior i ich działu wodnego.
Portuguese[pt]
A promoção da participação do público, as ONG e outras partes interessadas na protecção dos Lagos e da sua bacia hidrográfica.
Romanian[ro]
încurajarea participării publicului, a ONG-urilor și a altor părți interesate în protejarea lacurilor și a bazinelor hidrografice ale acestora.
Slovak[sk]
podpory účasti verejnosti, mimovládnych organizácií a ostatných zainteresovaných strán na ochrane jazier a ich povodia;
Slovenian[sl]
spodbujanju sodelovanja javnosti, nevladnih organizacij in drugih zainteresiranih strani pri varstvu jezer in njunega razvodja;
Swedish[sv]
Främjande av allmänhetens, icke-statliga organisationers och andra berörda parters deltagande i skyddet av sjöarna och deras avrinningsområde.