Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under omstændigheder, hvor ikke-kondenserende fugt er en faktor, vil stationær testning med fugtig varme være hensigtsmæssig.
German[de]
Unter Bedingungen, bei denen es auf eine betauungsfreie Feuchte ankommt, kann die Prüfung bei feuchter Wärme und konstanter Temperatur gewählt werden.
Greek[el]
Σε συνθήκες όπου ο παράγοντας υγρασία δεν συνοδεύεται από συμπύκνωση, ενδείκνυται η δοκιμή υγρής θερμότητας σε σταθερές συνθήκες.
English[en]
In conditions where non-condensing humidity is a factor the damp‐heat steady state is appropriate.
Spanish[es]
En condiciones de humedad sin condensación, será adecuado el ensayo continuo de calor húmedo.
Finnish[fi]
Olosuhteissa, joissa ei-tiivistyvä kosteus on tärkeä tekijä, voidaan soveltaa tasaisen kostean lämmön testiä.
French[fr]
Dans les cas d'humidité sans condensation, l'essai sous chaleur humide en régime établi est approprié.
Italian[it]
Qualora l’umidità non condensata costituisca un fattore, è appropriata la prova di calore umido stabile.
Dutch[nl]
Eerstgenoemde proef is geschikt wanneer er sprake is van vochtigheid zonder condensatie.
Portuguese[pt]
Em condições de humidade sem condensação, é indicado o ensaio de estado estacionário de calor húmido.
Swedish[sv]
Under förhållanden med icke‐kondenserande luftfuktighet är fuktig värme i stationärt tillstånd lämpligt provningsförhållande.