Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da han erobrede Østtyskland bemægtigede han sig så mange tyske raketeksperter han kunne og lod dem arbejde med at udvikle raketvidenskaben i Rusland.
German[de]
Als er den deutschen Osten einnahm, bemächtigte er sich so vieler Raketenspezialisten, wie er konnte, und setzte sie dann in Rußland für die Entwicklung und Verbesserung von Raketen ein.
Greek[el]
Όταν κατέκτησε την Ανατολική Γερμανία, συνέλαβε όσους Γερμανούς ειδικούς στα ζητήματα των πυραύλων και κατευθυνόμενων βλημάτων μπορούσε και τους έβαλε να εργασθούν για την ανάπτυξι της κατασκευής πυραύλων και κατευθυνόμενων βλημάτων στη Ρωσία.
English[en]
When conquering Eastern Germany, he seized as many German experts on rockets and missiles as he could and put these to work in developing rocketry and missilery in Russia.
Spanish[es]
Cuando conquistó a la Alemania Oriental, se apoderó de cuantos peritos alemanes en cohetes y proyectiles pudo y los puso a trabajar en desarrollar la técnica de los cohetes y proyectiles en Rusia.
Finnish[fi]
Valloittaessaan Itä-Saksan hän otti niin monta saksalaista rakettien ja ohjusten asiantuntijaa kuin voi ja pani heidät työskentelemään raketti- ja ohjusaseitten kehittämiseksi Neuvostoliitossa.
French[fr]
Lorsqu’il conquit l’Allemagne de l’Est, il fit prisonnier le plus grand nombre possible de spécialistes en matière de fusées et de missiles, et il les fit travailler en Russie, pour augmenter sa puissance dans ce domaine.
Italian[it]
Quando conquistò la Germania Orientale, portò via più esperti tedeschi di razzi e missili che poté e li mise al lavoro per favorire in Russia lo sviluppo della scienza dei razzi e dei missili.
Norwegian[nb]
Da han erobret Øst-Tyskland, tok han så mange av de tyske raketteksperter som han kunne få tak i, og sendte dem til Sovjet-Samveldet, hvor de skulle arbeide videre med raketter.
Dutch[nl]
Toen hij Oost-Duitsland had veroverd, nam hij zoveel Duitse experts op het gebied van raketten en projectielen als hij kon en stelde hen in Rusland te werk om de bouw van raketten en lange-afstandsprojectielen aldaar verder tot ontwikkeling te brengen.
Portuguese[pt]
Quando conquistou a Alemanha Oriental, ele se apoderou de tantos peritos alemães em foguetes e mísseis quantos pôde e os pôs a trabalhar no desenvolvimento da ciência dos foguetes e dos mísseis na Rússia.