Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това важи особено за прилагането на принципа на сделката между несвързани лица от насоките на ОИСР за трансферно ценообразуване.
Czech[cs]
Týká se to především uplatnění zásady obvyklých tržních podmínek uvedené v pokynech OECD týkajících se převodních cen.
Danish[da]
Dette gælder navnlig anvendelsen af armslængdeprincippet eller OECD's retningslinjer vedrørende interne afregningspriser.
German[de]
Dies ist insbesondere der Fall bezüglich der Anwendung des Fremdvergleichsgrundsatzes oder der OECD-Verrechnungspreisleitlinien.
Greek[el]
Αυτό αφορά ιδιαίτερα την εφαρμογή της αρχής του πλήρους ανταγωνισμού των κατευθυντηρίων γραμμών του ΟΟΣΑ για τις τιμές των ενδοομιλικών συναλλαγών.
English[en]
This is particularly the case relating to the application of the arm's length principle of the OECD transfer pricing guidelines.
Spanish[es]
Este es el caso, en particular, por lo que respecta a la aplicación del principio de plena competencia o las directrices de la OCDE sobre precios de transferencia.
Estonian[et]
Eriti oluline on see seoses vastavuse tagamisega OECD siirdehindade alaste suuniste reaalturuväärtuse põhimõttega.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden markkinaehtoperiaatteen soveltamista.
French[fr]
C’est notamment le cas en ce qui concerne l’application du principe de la concurrence à armes égales ou des lignes directrices de l’OCDE applicables en matière de prix de transfert.
Croatian[hr]
To je posebice slučaj kad je riječ o primjeni načela nepristrane transakcije OECD-ovih smjernica o transfernim cijenama.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz az OECD transzferár-irányelveiben meghatározott szokásos piaci ár elvének alkalmazására.
Italian[it]
Questo vale in particolare per l'applicazione del principio di libera concorrenza stabilito nelle linee guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu taikant EBPO sandorių kainodaros gairėse nustatytą įprastų rinkos sąlygų principą.
Latvian[lv]
Tas jo īpaši attiecas uz nesaistītu pušu darījuma principa un ESAO transfertcenu noteikšanas pamatnostādņu piemērošanu.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor de toepassing van het zakelijkheidscriterium van de “Transfer Pricing Guidelines” van de OESO.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności stosowania zasady ceny rynkowej zawartej w wytycznych OECD dotyczących cen transferowych.
Portuguese[pt]
É esse o caso, em particular, no que se refere à aplicação do princípio da plena concorrência que consta das orientações da OCDE para os preços de transferência.
Romanian[ro]
Acest lucru este valabil în special cu privire la necesitatea respectării principiului concurenței depline sau a orientărilor OCDE privind stabilirea prețurilor de transfer.
Slovak[sk]
Týka sa to najmä uplatnenia princípu nezávislého vzťahu stanového v usmerneniach OECD o transferovom oceňovaní.
Slovenian[sl]
To zlasti velja za uporabo neodvisnega tržnega načela iz smernic OECD o transfernih cenah.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt tillämpningen av armlängdsprincipen i OECD:s riktlinjer för internprissättning.