Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفضلات لدي ، أو هكذا يقولون
Bulgarian[bg]
Повече ароматно, или поне така казват.
Danish[da]
Mere smag og bid i det, siger man.
German[de]
Würziger, sagt man wohl.
Greek[el]
Είναι πιο γευστικά ή έτσι λένε τουλάχιστον.
English[en]
More flavorful, or so they say.
Spanish[es]
Gallina vieja hace buen caldo, dicen.
Basque[eu]
Zapore gehiago dute, edo hori diote.
Finnish[fi]
Maukkaampia, kuuluvat olevan.
French[fr]
Plus savoureux, à ce qu'on dit.
Hebrew[he]
יותר טעים, או כך לפחות הם אומרים.
Croatian[hr]
Bogatijeg je okusa, tako bar kažu.
Hungarian[hu]
Zamatosabb, ahogy mondják.
Indonesian[id]
Lebih beraroma, kata orang-orang.
Italian[it]
Sono più saporiti, o così dicono.
Japanese[ja]
より 風味 が 増 す 、 と も 言 う わ ね
Latvian[lv]
Tā teikt, tiem ir izteiktāka garša.
Dutch[nl]
Er zit meer smaak aan.
Polish[pl]
Mają więcej smaku, jak mówią.
Portuguese[pt]
São mais saborosas, segundo dizem.
Romanian[ro]
Mai aromate, sau așa spun ei.
Slovak[sk]
Hovorí sa, že sú chutnejšie.
Slovenian[sl]
Okusnejši so, vsaj tako pravijo.
Serbian[sr]
Imaju više ukusa, ili tako kažu.
Swedish[sv]
Smakligare, sägs det.
Turkish[tr]
Daha leziz olduğu söylenir.
Vietnamese[vi]
Như người ta thường nói, nhiều mùi vị hơn.