Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا استطعت عمل هاشتاق متداول على تويتر، أو نشرت أخبار زائفة موجهة إلى جمهور مستعد لاستقبالها أو دفعت صحفيين إلى التدقيق في ملايين من البريد الإلكتروني بمقدار قليل من الإهمال -- جميع التكتيكات المستخدمة في العمليات الروسية -- إذاً لديك فرصة فعالة لتمويه عملياتك في ذهن هدفك.
Bulgarian[bg]
Ако направите популярен даден хаштаг в Twitter или наводните медиите с фалшиви новини, насочени към аудитория, подготвена да ги възприеме, или накарате журналистите да анализират терабайтове имейли за стотинка непристойно съдържание – все тактики, използвани в руските операции – тогава успешно прикривате своите операции в съзнанието на вашата цел.
Greek[el]
Αν μπορείτε να κάνετε ένα hashtag δημοφιλές στο Twitter, ή να θολώσετε τα νερά με ψευδείς ειδήσεις απευθυνόμενες σε κοινό έτοιμο να τις δεχτεί, ή να ωθήσετε τους δημοσιογράφους να αναλύσουν άπειρα ηλεκτρονικά μηνύματα για ένα ίχνος ανάρμοστης συμπεριφοράς -όλες τακτικές που χρησιμοποιήθηκαν σε Ρωσικές επιχειρήσεις- τότε έχετε μια ευκαιρία να συγκαλύψετε αποτελεσματικά τους χειρισμούς σας στο μυαλό του στόχου σας.
English[en]
If you can get a hashtag trending on Twitter, or chum the waters with fake news directed to audiences primed to receive it, or drive journalists to dissect terabytes of email for a cent of impropriety -- all tactics used in Russian operations -- then you've got a shot at effectively camouflaging your operations in the mind of your target.
Spanish[es]
Si puede hacer que una etiqueta sea tendencia en Twitter, o agitar las aguas con noticias falsas dirigidas a un público preparado para recibirlas, o llevar a periodistas a diseccionar terabytes de emails por un céntimo de indecencia, todas las tácticas usadas en las operaciones rusas, entonces uno tiene la oportunidad de camuflar eficazmente sus operaciones en la mente de su objetivo.
French[fr]
Si vous pouvez avoir un hashtag populaire sur Twitter ou troubler les eaux avec des fausses informations adressées à des publics prêts à les recevoir ou pousser des journalistes à disséquer des téraoctets de mails à la recherche d'une irrégularité -- des tactiques utilisées dans les opérations russes -- alors vous pourriez efficacement camoufler vos opérations dans l'esprit de votre cible.
Hebrew[he]
אם בכוחכם לגרום לאיזו סולמית להוביל ב"טוויטר", או לעשות גלים בחדשות מזויפות שמכוונות לקהל שהוכן מראש לקלוט אותן, או לגרום לעיתונאים לנתח טרה-בייטים של דוא"ל שהמידע שבהם אינו שווה פרוטה-- כל הטקטיקות הנהוגות במבצעים הרוסיים-- כי אז יש לכם סיכוי להסוות ביעילות את המבצע שלכם במוחו של היעד שלכם.
Hungarian[hu]
Ha elérik, hogy egy hashtag felkapott legyen, vagy álhírekkel dobják be a csalit a kiszemelt célközönségnek, vagy újságírókat több terabyte-nyi ímél kivesézésére késztetnek egy morzsányi pontatlanság kedvéért – e taktikákat alkalmazzák az orosz műveletekben –, akkor képesek hatékonyan álcázni a hadműveletet a célszemélyek tudatában.
Italian[it]
Se riuscite a far diventare un hashtag fra i più popolari su Twitter, o a gettare l'esca di notizie false indirizzate a un pubblico pronto a riceverle, o se spingete i giornalisti a scandagliare terabite di email alla ricerca di un po' di indecenza -- tutte tattiche usate nelle operazioni russe -- allora potete riuscire efficacemente a mimetizzare le vostre azioni nelle menti dei vostri bersagli.
Korean[ko]
만약 여러분이 트위터의 해시태그 트렌드를 이해하거나 주요 대상에게 집중되는 가짜 뉴스를 구분할 수 있거나 극히 일부의 부도덕한 행위를 걸러내기 위해 기자들이 엄청난 양의 이메일을 분석하게 하실 수 있다면 -이 모든 수단은 러시아 작전에서 사용되는 것인데요- 여러분 작전의 대상의 마음에 효율적으로 작전을 수행하실 가능성이 있으신 겁니다.
Latvian[lv]
Ja varat tviterī dabūt populāru tēmturi vai saduļķot ūdeni ar viltus ziņām, kas vērstas to uztveršanai sagatavotām auditorijām, vai panākt, ka žurnālisti secē e-pastu terabaitus, lai uzietu kripatu nepiedienības, – tās visas ir Krievijas darbībās izmantotas taktikas, – tad jums ir cerība sava mērķa prātā veiksmīgi nomaskēt savu darbību.
Polish[pl]
Jeśli możesz sprawić, żeby hasztag na Twitterze zyskał na popularności, wypuścić fałszywe wiadomości skierowane do publiki przygotowanej do ich otrzymania, albo sprawić, żeby dziennikarze przeszukiwali terabajty maili, żeby znaleźć małą nieprawidłowość, a są to taktyki wykorzystywane przy operacjach rosyjskich, to masz szansę efektywnie zakamuflować swoje operacje w umyśle osoby, w którą celujesz.
Portuguese[pt]
Se você consegue pôr uma hashtag no topo do Twitter, ou espalhar notícias falsas direcionadas a um público preparado para recebê-las, ou fazer jornalistas vasculharem terabytes de e-mails por um resquício de impropriedade, todas táticas usadas nas operações russas, então você tem uma chance de camuflar suas operações na mente do seu alvo.
Romanian[ro]
Dacă reușești să pui un hashtag în topul Twitter sau să lansezi momeli cu știri false, țintite către un public gata să le primească, sau să faci jurnaliștii să disece terabiți de mesaje pentru un dram de nereguli, toate tacticile folosite în operațiile ruse, atunci, ai putea reuși să-ți camuflezi eficient operațiile în mintea țintei tale.
Russian[ru]
Если вы можете сделать модный хэштег в Twitter, или приманку в виде поддельных новостей для нужной вам аудитории, или заставить журналистов проштудировать терабайты электронной переписки с целью найти компромат — это всё тактики российских служб — тогда у вас есть шанс эффективно скрыть свои действия, чтобы добиться поставленной цели.
Serbian[sr]
Ako uspete da vam hešteg postane popularan na Tviteru ili da zamutite vodu lažnim vestima upućenim publici koja je spremna da ih primi, ili da podstaknete novinare da analiziraju terabajte imejlova da bi našli mrvicu nepravilnosti - što su sve taktike korišćene u ruskim operacijama - onda imate priliku da efikasno maskirate svoje operacije u glavi svoje mete.
Thai[th]
ถ้าคุณทําให้แฮชแท็ก อันหนึ่งดังได้ในทวิตเตอร์ หรือดักเหยื่อต่าง ๆ ด้วยข่าวปลอม ไปถึงผู้ชมที่พร้อมจะรับฟังมัน หรือทําให้ผู้สื่อข่าวต้องไปคุ้ยหาข้อมูล ใบอีเมลเป็นล้าน เพื่อหาความผิดพลาดเพียงจุดเดียว กลยุทธทั้งหลายนี้ได้ถูกใช้ ในปฎิบัติการของชาวรัสเซีย แล้วคุณก็เริ่มปฎิบัติการที่ได้ส่ง การอําพรางอย่างดีเล่นงาน เข้าไปในจิตใจของเป้าหมายของพวกคุณ
Turkish[tr]
Eğer Twiter'da trend olan hashtag alırsanız, veya yalan haberlerle dodurursanız ve onu almaya hazır olan dinleyiciye yönlendirirseniz veya gazetecileri terebaytlarca email'i önemsiz bir usulsüzlük için incelemeye teşvik ederseniz -- ki bu taktiklerin hepsi Rusya'nın operasyonunda kullanıldı-- sizin hedefinizin aklında bunların hepsini etkili bir şekilde kamufle edebilecek bir sıkımlık kurşununuz olacaktır.
Ukrainian[uk]
Якщо ти можеш вивести в топ Twitter-хештег, заполонити усе фейковими новинами, грамотно направленими на цільову аудиторію, або змусити медіа випатрати терабайти електронних листів, аби знайти одну неприйнятну фразу - усі ці тактики, використані росіянами - то це значить, що ти вдало маскуєш операції перед тим, хто є твоєю ціллю.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có thể lấy xu hướng điểm nhấn trên Twitter, hay có mồi nhử là những tin giả trực tiếp tới khán giả tiếp nhận nó trước, hay dẫn dắt những nhà báo phân tích một nghìn tỉ bai của thư điện tử cho một khiếm khuyết nhỏ-- mọi chiến lược sử dụng trong chiến dịch Nga-- và bạn có sự cố gắng ở việc ngụy trang hoạt động khá hiệu quả trong tiềm thức mục tiêu của bạn.