Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما المؤخرة اليسرى وشد البطن وسحب الدهون وتنحيف الخصر
Czech[cs]
Pravděpodobně trochu cvičení, stáhnout břicho, menší liposukci na bocích.
German[de]
Wahrscheinlich das Gesäß etwas festigen, eine Bauchstraffung, etwas Hüftspeck entfernen.
Greek[el]
Μάλλον ένα " λιφτ " πισινού, μάζεμα κοιλιάς, μίκρο-λιποαναρρόφηση στους γοφούς.
English[en]
Probably a booty lift, a tummy tuck, micro-lipo to the hips-o.
Spanish[es]
Quizá levantarle el trasero, lipo en las caderas y una abdominoplastia.
French[fr]
Les fesses, le ventre, liposuccion des hanches...
Italian[it]
Magari un lifting dei glutei, addominoplastica, microlipo al fianco.
Dutch[nl]
Wellicht een borstlift, een buik buiging, en wat zuigwerk aan de heupies.
Polish[pl]
Podniesienia pośladków, abdominoplastyki, micro-lipo na biodra.
Portuguese[pt]
Talvez levantar os seios, secar a barriga, microlipo nos quadris.
Romanian[ro]
Funduleţul, burtica, grăsimuţa şi şolduleţele...
Slovak[sk]
Pravdepodobne trochu cvičenia, stiahnuť brucho, menšiu liposukciu na bokoch.
Serbian[sr]
Malo podizanja guze, malo liposukcije...
Turkish[tr]
Kalça kaldırma, mideye kelepçe, kalçalardan yağ aldırma.