Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[41] Например проектът AEGOS обединява службите за геоложки проучвания на ЕС и Африка с цел повишаване на равнището и качеството на наличните данни за ресурсите в Африка.
Czech[cs]
[41] Například projekt AEGOS svádí dohromady geologické průzkumy EU a Afriky s cílem zvýšit úroveň a kvalitu údajů o zdrojích, jež jsou pro Afriku k dispozici.
Danish[da]
[41] F.eks. samler AEGOS-projektet EU's og Afrikas geologiske undersøgelser for at forbedre niveauet og kvaliteten af de ressourcedata, der findes for Afrika.
German[de]
[41] Zum Beispiel führt das Projekt AEGOS die geologischen Kartierungen der EU und Afrikas zusammen, um das Niveau und die Qualität der für Afrika verfügbaren Daten über Ressourcen zu verbessern.
Greek[el]
[41] Παραδείγματος χάρη, το σχέδιο AEGOS επιτρέπει τη συνένωση των γεωλογικών ερευνών της ΕΕ και της Αφρικής, με στόχο τη βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας των δεδομένων περί πόρων που είναι διαθέσιμα σε σχέση με την Αφρική.
English[en]
[41] For example, the AEGOS project brings the EU's and Africa's geo-surveys together to improve the level and quality of resource data available for Africa.
Spanish[es]
[41] Por ejemplo, el proyecto AEGOS reúne los estudios geológicos de la UE y de África para mejorar el nivel y la calidad de los datos sobre recursos de África.
Estonian[et]
[41] Nt projekt AEGOS ühendab ELi ja Aafrika geoloogilised uuringud, et parandada selliste ressursse käsitlevate andmete taset ja kvaliteeti, mis on Aafrikale kättesaadavad.
Finnish[fi]
[41] Esimerkiksi AEGOS-hankkeessa yhdistetään EU:n ja Afrikan geologian alan tutkimus tavoitteena parantaa Afrikassa saatavilla olevan tutkimustiedon määrää ja laatua.
French[fr]
[41] Par exemple, le projet AEGOS réunit les services de relevés géographiques européens et africains dans le but d'améliorer le niveau et la qualité des données sur les ressources disponibles en ce qui concerne l'Afrique.
Hungarian[hu]
[41] Például az AEGOS projekt uniós és afrikai geológiai felméréseket kapcsol össze annak érdekében, hogy fokozható legyen az Afrika számára az erőforrásokról rendelkezésre álló adatok mennyisége és minősége.
Italian[it]
[41] Ad esempio, il progetto AEGOS prevede una collaborazione tra istituti di rilevamento geologico dell'UE e africani volta a migliorare il livello e la qualità dei dati relativi alle risorse disponibili per l'Africa.
Lithuanian[lt]
[41] Pavyzdžiui, pagal AEGOS projektą ES ir Afrikos geologiniai tyrimai atliekami kartu, kad duomenys apie Afrikos išteklius būtų kokybiškesni.
Latvian[lv]
[41] Piemēram, AEGOS projekta ietvaros ES un Āfrikas ģeoloģiskie dienesti sadarbojas ar mērķi uzlabot Āfrikā pieejamo resursu datu līmeni un kvalitāti.
Maltese[mt]
[41] Pereżempju, il-proġett AEGOS jgħaqqad flimkien l-istħarriġ ġeoloġiku tal-UE u tal-Afrika biex jittejbu l-livell u l-kwalità tad-dejta disponibbli dwar ir-riżorsi fl-Afrika.
Dutch[nl]
[41] In het kader van het AEGOS-project bijvoorbeeld worden geologische onderzoeken van de EU en Afrika naast elkaar gelegd, met als gevolg dat Afrika over meer en betere gegegens over zijn rijkdommen kan beschikken.
Polish[pl]
[41] Na przykład w ramach projektu AEGOS UE i Afryka wspólnie prowadzą badania geologiczne, co ma na celu poprawę poziomu i jakości danych na temat zasobów, jakimi dysponuje Afryka.
Portuguese[pt]
[41] Por exemplo, o projecto AEGOS congrega os dados das prospecções geológicas da UE e de África para melhorar o nível e a qualidade dos dados sobre os recursos disponíveis em África.
Romanian[ro]
[41] De exemplu, proiectul AEGOS reunește institutele de studii geologice din UE și Africa în vederea îmbunătățirii nivelului și calității datelor privind resursele disponibile în Africa.
Slovenian[sl]
[41] Na primer, projekt AEGOS združuje EU in Afriko na področju geoloških raziskav z namenom, da se izboljšata raven in kakovost podatkov o virih, ki so na voljo Afriki.
Swedish[sv]
[41] Inom AEGOS-projektet sammanförs t.ex. EU-baserade och afrikanska geologiska undersökningar i syfte att förbättra tillgången till och kvaliteten på data om resurser i Afrika.