Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci to mít pokrytý aktuálními snímky ze satelitů.
Danish[da]
Jeg vil have alt dette bakket op af... synkroniserede satelitoptagelser.
Greek[el]
Θέλω να τα συνδυάσουμε όλα, με συγχρονισμένες δορυφορικές σαρώσεις.
English[en]
I want to back all of this up with synchronized satellite sweeps.
Spanish[es]
Quiero que todo esto esté apoyado por barridas satelitales sincronizadas.
Finnish[fi]
Haluan satelliittikuvat varmistukseksi.
French[fr]
Je veux comparer tout ça avec les prises de vues satellites en temps réel.
Hebrew[he]
אני רוצה לגבות את כל זה עם סריקות לווין מסונכרנות.
Croatian[hr]
Želim sve ovo gore natrag sa sinkroniziranog satelita.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy műholdas támogatást kérünk.
Italian[it]
Voglio coprire tutto con riprese sincronizzate dai satelliti.
Macedonian[mk]
Сакам сателитска подршка за сево ова.
Dutch[nl]
Gebruik ook gesynchroniseerde satellietbeelden.
Polish[pl]
Chcę mieć zdjęcia satelitarne z całego obszaru.
Portuguese[pt]
Quero apoiar isto tudo com as passagens sincronizadas dos satélites.
Romanian[ro]
Toate astea le vreau susţinute de căutări sincronizate prin satelit.
Russian[ru]
Я хочу чтобы все здесь было синхронизировано со спутниками.
Serbian[sr]
Želim sve ovo gore natrag sa sinkroniziranog satelita.
Swedish[sv]
Ordna med satellitövervakning.
Turkish[tr]
Eş zamanlı uydu görüntüleriyle çalışılmasını istiyorum.