Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانُنا إعادة نبضها إلى معدله الطبيعي.
Bulgarian[bg]
Трябва да вдигнем сърдечната й честота.
Czech[cs]
Musíme jí hned zvýšit puls.
Danish[da]
Vi skal have hjerteslaget op.
German[de]
Wir müssen ihre Herzfrequenz erhöhen.
Greek[el]
Πρέπει να ανεβάσουμε τους παλμούς της.
English[en]
We gotta get her heart rate up.
Spanish[es]
Tenemos que subir su ritmo cardíaco.
Estonian[et]
Peame südametegevust kiirendama.
Finnish[fi]
Syke täytyy saada nostettua.
French[fr]
Il va falloir augmenter son rythme cardiaque.
Hungarian[hu]
Meg kell emelnünk a pulzusát.
Italian[it]
Dobbiamo farle salire di nuovo la pressione.
Norwegian[nb]
Vi må få opp hjerteslagene.
Dutch[nl]
Haar hartslag moet omhoog.
Portuguese[pt]
Precisamos de aumentar o ritmo cardíaco.
Romanian[ro]
Trebuie să rata de inima ei în sus.
Russian[ru]
Мы должны участить сердцебиение.
Slovak[sk]
Musíme jej hneď zvýšiť pulz.
Serbian[sr]
Moramo doći joj srce stopa.
Swedish[sv]
Vi måste få upp hjärtfrekvensen.
Turkish[tr]
Kalp atışını hızlandırmalıyız.