Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Quant més obstacles té el jovent per a llegir, més competents culturalment hem de ser els mestres.
German[de]
Je mehr das Lesen für die Kinder eine Herausforderung ist, umso mehr müssen Pädagogen kulturell kompetent sein.
English[en]
The more challenges to reading children face, the more culturally competent educators need to be.
Spanish[es]
Cuantos más desafíos enfrentan los niños que leen, más competentes culturalmente deben ser los educadores.
Persian[fa]
هرچه بچهها با چالشهای بیشتری در خواندن مواجه باشند، آموزگاران بیشتر باید از نظر فرهنگی شایسته باشند.
Hungarian[hu]
Minél több nehézséggel szembesülnek a gyerekek az olvasás során, annál több kulturálisan hozzáértő pedagógusra van szükség.
Italian[it]
Maggiore è la difficoltà che i bambini incontrano nella lettura, più gli educatori devono essere culturalmente competenti.
Burmese[my]
စာဖတ်ခြင်းမှာ ကလေးတွေ ရင်ဆိုင်ရတဲ့ စိန်ခေါ်မှု ပိုများလေ ယဉ်ကျေးမှုပိုင်း ကျွမ်းကျင်တဲ့ သင်ကြားသူတွေဖြစ်ဖို့ ပိုလိုလေပါ၊
Portuguese[pt]
Quanto mais desafios ao ler as crianças encaram, mais competentes culturalmente os professores precisam ser.
Russian[ru]
Чем сложнее ребёнку читать, тем более опытный в вопросах культурных различий учитель ему нужен.
Thai[th]
ยิ่งเด็กเจอความยากในการอ่านมากเท่าไหร่ คุณครูจะต้องมีความสามารถ ทางวัฒนธรรมมากขึ้นเท่านั้น