Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всеки няколко години, Марс изчезва под вихрушки от прах.
English[en]
Every few years, Mars all but disappears under a maelstrom of dust.
Spanish[es]
Cada pocos años, Marte casi desaparece en virtud de un torbellino de polvo.
French[fr]
De temps en temps, Mars disparaît sous un maelström de poussière.
Croatian[hr]
Svakih nekoliko godina, Marš skoro nestaje u vrtlogu prašine.
Hungarian[hu]
Néhány évente a Mars teljesen eltűnik a vad porvihar alatt.
Dutch[nl]
Eens in de paar jaar verdwijnt Mars bijna geheel onder een maalstroom van stof.
Polish[pl]
Co kilka lat Mars znika pod burzą pyłową.
Portuguese[pt]
Todos os anos, tudo em Marte desaparece em um redemoinho de areia.
Romanian[ro]
La fiecare câţiva ani pe Marte totul dispare sub o cortină de vârtej de praf.
Russian[ru]
раз в несколько лет поверхность Марса почти целиком скрывается за пеленой пыли.
Serbian[sr]
Svakih nekoliko godina, Mars skoro nestaje u vrtlogu prašine.
Turkish[tr]
Birkaç yılda bir, Mars bir toz girdabının altında kaybolur.