Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han konstaterer, at dette ikke er foreneligt med værdien af og respekten for dyrs liv.
German[de]
Er erklärt, daß dies nicht vereinbar ist mit der Wertschätzung und Achtung tierischen Lebens.
Greek[el]
Elliot Morley, η κυβέρνηση πιστεύει πως είναι λάθος να σφάζονται ζώα για τη γούνα τους και επισημαίνει ότι δεν συμβιβάζεται με την εκτίμηση και τον σεβασμό που αρμόζει στη ζωή των ζώων.
English[en]
He states that it is not consistent with a proper value and respect for animal life.
Spanish[es]
Afirma que ello no es coherente con unos valores justos ni con el respeto de la vida animal.
Finnish[fi]
Hän on todennut, että teurastus rikkoo eläinten elämän arvoa ja kunnioitusta.
French[fr]
Selon lui, une telle pratique va à l'encontre du respect de la vie animale.
Dutch[nl]
Naar zijn zeggen valt dit niet te verenigen met een juiste waardering en eerbiediging van het leven van dieren.
Swedish[sv]
Han påpekar att det inte är förenligt med sunda värden och respekten för djurens liv.