Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липса на проверка на изчислението на гъстотата на животните по време на проверките на място
Czech[cs]
absence ověření výpočtu intenzity chovu při kontrolách na místě
Danish[da]
Manglende verifikation af beregningen af husdyrtætheden i forbindelse med kontrol på stedet
German[de]
Fehlende Überprüfung der Berechnung der Besatzdichte während der Vor-Ort-Kontrollen
Greek[el]
έλλειψη επαλήθευσης του υπολογισμού της πυκνότητας των ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια των επιτόπιων ελέγχων
English[en]
lack of verification of the livestock density calculation during the on-the-spot controls
Spanish[es]
Falta de verificación del cálculo de la carga ganadera durante los controles sobre el terreno
Estonian[et]
Kohapealsete kontrollide käigus loomade asustustiheduse arvutamise kontrolli puudumine
Finnish[fi]
Paikalla tehtävissä tarkastuksissa ei tarkastettu eläintiheyslaskelmaa
French[fr]
Absence de vérification du calcul de la densité du cheptel pendant les contrôles sur place
Croatian[hr]
nedostatak provjere izračuna gustoće stoke tijekom kontrola na terenu
Hungarian[hu]
az állatállomány-sűrűség kiszámítására vonatkozó ellenőrzés elmaradása a helyszíni ellenőrzések során
Italian[it]
Mancata verifica del calcolo della densità del bestiame durante i controlli in loco
Lithuanian[lt]
Per patikrinimus vietoje netikrinami gyvulių tankumo skaičiavimo duomenys
Latvian[lv]
Pārbaudēs uz vietas nav pārbaudīts lauksaimniecības dzīvnieku blīvuma aprēķins
Maltese[mt]
nuqqas ta' verifika tal-kalkolu tad-densità ta' bhejjem waqt il-kontrolli fuq il-post
Dutch[nl]
Geen verificatie van de berekening van de veedichtheid tijdens de controles ter plaatse
Polish[pl]
Brak weryfikacji obliczenia gęstości obsady podczas kontroli na miejscu
Portuguese[pt]
Falta de verificação do cálculo do encabeçamento durante os controlos no local
Romanian[ro]
lipsa unei verificări a calculării densității șeptelului în cursul controalelor la fața locului
Slovak[sk]
Nedostatočné overovanie výpočtu hustoty stavov hospodárskych zvierat pri kontrolách na mieste
Slovenian[sl]
pomanjkanje preverjanja izračuna gostote živine pri kontrolah na kraju samem
Swedish[sv]
Ingen kontroll av djurtätheten gjord vid kontroller på plats