Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръстите му са като щипци.
Bosnian[bs]
Njegovi prsti se hvataju za granu kao pinceta.
Czech[cs]
Jeho prsty na nohách se staly uchopujícími klepety.
Danish[da]
Tæerne er omdannet til gribekløer.
Greek[el]
Τα δάκτυλα του έχουν γίνει αρπακτική πένσα.
English[en]
Its toes have become grasping pincers.
Spanish[es]
Los dedos de sus patas traseras se han convertido en fuertes pinzas.
French[fr]
Ses orteils sont devenus des pinces.
Hebrew[he]
בהונותיה נעשו צבתות לופתות.
Croatian[hr]
Njegovi prsti se hvataju za granu kao pinceta.
Hungarian[hu]
Lábujjai kapaszkodó - karmokká váltak.
Indonesian[id]
jari-jari kaki Its telah menjadi menggenggam penjepit.
Norwegian[nb]
Tærne er blitt gripeklør.
Polish[pl]
Łapy przekształciły się w zwinne chwytaki.
Portuguese[pt]
Os dedos das patas transformaram-se em pinças.
Romanian[ro]
Degetele sale au devenit nişte cleşti.
Russian[ru]
Его пальцы стали цепкими как крючья.
Slovak[sk]
Jeho chodidlá sa premenili na akési kliešte.
Slovenian[sl]
Njegovi prsti so postali prijemajoče klešče.
Serbian[sr]
Njegovi prsti se hvataju za granu kao pinceta.
Swedish[sv]
Tårna har blivit gripklor.
Turkish[tr]
Ayak parmakları, sıkıca kavramak konusunda evrimleşmiş.
Chinese[zh]
它 的 脚趾 演化成 握力 超强 的 钳子