Besonderhede van voorbeeld: -1653733458687153496

Greek

Προσπαθούσα να κάνω αυτό που έκανε ο Ντον Ρικλς με τους ’ ραβες...... και μου βγήκε αυτό που έκανε ο Μελ Γκίμπσον στους Μεξικάνους

English

I was trying to do a Don Rickles about Arabs, but it turned into a Mel Gibson about Mexicans

Spanish

Quería hacer una broma al estilo don rickles, sobre los árabes.Pero sonó como Mel Gibson, hablando sobre los mexicanos

Croatian

Hteo sam da uradim Don Rikles o Arapima, ali se to pretvorilo u Mel Gibson o Meksikancima

Hungarian

Akartam csinálni egy Don Rickles- t az arabokkal, de Mel Gibson lett belőle a mexikóiakkal

Italian

Cercavo di fare un Don Rickles * sugli arabi, < NdT: comico famoso per gli insulti > ma mi e ' uscito un Mel Gibson sui messicani *. < NdT: riferimento al film Apocalypto

Dutch

Ik maakte een sketch over Don Rickles met Arabieren, maar het bleek een Mel Gibson met Mexicanen te zijn

Slovenian

Poskušal sem, da bi Don Rickles govoril o Arabcih, toda obrnilo se je v Mel Gibsona o Mehičanih

Turkish

Araplar hakkında Don Rickles esprisi yapıyordum...... ama Meksikalılar hakkında Mel Gibson esprisine dönüştü