Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставете съобщение, или вървете на майната си.
Czech[cs]
Zanechte mi vzkaz nebo si vyserte oko.
German[de]
Hinterlass eine Nachricht oder verpiss dich.
English[en]
Leave a message or fuck off.
Spanish[es]
Deja un mensaje o que te jodan.
Estonian[et]
Jäta teade või käi perse.
Basque[eu]
Utzi mezu bat edo zoaz utikan.
French[fr]
Laisse-moi un message ou va te faire foutre.
Croatian[hr]
Ostavite poruku ili odjebite.
Hungarian[hu]
Hagyj üzenetet vagy menj a picsába.
Japanese[ja]
伝言 残 さ な い なら かけ て くん な
Dutch[nl]
Laat een bericht achter of donder op.
Polish[pl]
Zostaw wiadomość albo spierdalaj.
Portuguese[pt]
Deixe mensagem ou vá à merda.
Romanian[ro]
Lasă un mesaj sau du-te dracului.
Russian[ru]
Оставьте сообщение или идите на хрен.
Slovenian[sl]
Pusti sporočilo, ali pa odjebi.
Serbian[sr]
Ostavite poruku ili odjebite.
Swedish[sv]
Lämna ett meddelande eller dra åt helvete.
Turkish[tr]
Mesaj bırakın yada defolun.