Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 ‚Kvílej,+ Chešbone,+ vždyť Ai je vypleněn!
Danish[da]
3 ’Hyl,+ Hesjʹbon,+ for Aj er blevet hærget!
German[de]
3 ‚Heule,+ o Hẹschbon,+ denn Ai ist verheert worden!
English[en]
3 “‘Howl,+ O Heshʹbon,+ for Aʹi has been despoiled!
Spanish[es]
3 ”‘¡Aúlla,+ oh Hesbón,+ porque Hai ha sido despojada con violencia!
Finnish[fi]
3 ’Paru,+ oi Hesbon,+ sillä Ai on ryöstetty!
French[fr]
3 “ ‘ Hurle+, ô Heshbôn+, car Aï a été pillée !
Italian[it]
3 “‘Urla,+ o Esbon,+ poiché Ai è stata spogliata!
Japanese[ja]
3 「『ヘシュボン+よ,泣きわめけ+!
Norwegian[nb]
3 ’Hyl,+ Hẹsjbon,+ for Ai er blitt herjet!
Dutch[nl]
3 ’Jammer,+ o He̱sbon,+ want Ai is met geweld geplunderd!
Portuguese[pt]
3 “‘Uiva,+ ó Hésbon,+ porque Ai foi assolada!
Swedish[sv]
3 ’Tjut,+ du Hesbon,+ ty Aj har blivit skövlat!