Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за измерване на дистанцията, прекъсвачи на вериги, протовошумови устройства (електричество), уреди за катодна защита от корозия, уреди за балансиране, командни устройства за асансьори, командни устройства за елеватори, уреди за почистване на акустични дискове и фонографски дискове
Czech[cs]
Přístroje pro měření vzdálenosti, vypínače, odrušovače (elektřina), katodové antikorozní přístroje, vyvažovací přístroje, řízení pro výtahy, řízení pro zdviže, přístroje na čištění gramofonových desek a fonografických disků
Danish[da]
Udstyr til måling af afstande, afbrydere, støjreducerende anordninger (elektricitet), katodiske korrosionsbeskyttende apparater, afbalanceringsapparater, styreenheder til lifte, elevatordrev, apparater til rensning af lyddiske og lydplader
German[de]
Entfernungsmesser, Stromunterbrecher, Entstörgeräte (Elektrizität), kathodische Rostschutzvorrichtungen, Auswuchtgeräte, Aufzugsteuerungen, Aufzugsantriebe, Putzgeräte für Schallplatten aller Art
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης της απόστασης, διακόπτες κυκλώματος, συσκευές κατά των παρεμβολών (ηλεκτρισμός), καθοδικές αντιδιαβρωτικές συσκευές, συσκευές ζυγοστάθμισης, μονάδες ελέγχου ανελκυστήρων, οδηγοί ανελκυστήρα, συσκευές καθαρισμού δίσκων εγγραφών και δίσκων βινυλίου
English[en]
Apparatus for measuring distance, circuit breakers, anti-interference devices (electricity), cathodic anti-corrosion apparatus, balancing apparatus, lift controls, elevator drives, apparatus for cleaning acoustic discs and phonographic discs
Spanish[es]
Aparatos para medir la distancia, corta-circuitos, dispositivos antiparásitos (electricidad), dispositivos para la protección contra la corrosión catódica, aparatos para equilibrar, mandos de ascensores, mandos de elevadores, aparatos para la limpieza de discos acústicos y de discos fonográficos
Estonian[et]
Kaugusemõõdikud, lülitid, parasiiditõrjeseadmed (elektrienergia), katoodseadmed korrosioonitõrjeks, balansseerimisseadmed, liftide juhtsüsteemid, tõstukite juhtsüsteemid, heliplaadi ja grammofoniplaadi puhastusseadmed
Finnish[fi]
Etäisyydenmittauslaitteet, virrankatkaisijat, häiriöitä estävät laitteet (sähkö), katodikorroosionestolaitteet, tasapainotuslaitteet, hissiohjaukset, hissien käyttökoneistot, akustisten levyjen ja äänilevyjen puhdistuslaitteet
French[fr]
Appareils pour mesurer la distance, coupe-circuit, dispositifs antiparasites (électricité), appareils cathodiques anticorrosion, appareils d'équilibrage, commandes d'ascenseurs, commandes d'élévateurs, appareils pour le nettoyage de disques acoustiques et de disques phonographiques
Hungarian[hu]
Berendezések távolság mérésére, megszakítók, zavarszűrő eszközök (villamosság), katódos korrózióvédő készülékek, kiegyensúlyozó készülékek, felvonóvezérlések, hanglemezek és fonográflemezek tisztítására szolgáló készülékek
Italian[it]
Distanziometri, interruttori, dispositivi anti-interferenze (elettricità), apparecchi catodici anticorrosione, dispositivi per equilibrare, comandi d'ascensori, alimentazioni per elevatori, apparecchi per la pulizia di dischi acustici e di dischi fonografici
Lithuanian[lt]
Atstumo matavimo įrenginiai, elektros grandinės pertraukikliai, apsaugos nuo vagysčių įtaisai (elektra), katodiniai įrenginiai nuo korozijos, balansavimo įrenginiai, keltuvų valdikliai, lifto pavara, garso ir fonografinių plokštelių valymo įrenginiai
Latvian[lv]
Ierīces attāluma mērīšanai, slēdži, savienošanas ierīces (elektrība), katoliskas ierīces un aparāti, balansēšanas aparāti, pacēlāju vadības iekārtas, liftu piedziņas mehānismi, aparāti akustisku un fotogrāfisku disku tīrīšanai paredzētas ierīces
Maltese[mt]
Apparat għall-kejl tad-distanza, circuit breakers, tagħmir kontra l-interferenza (elettriku), apparat katodiku għall-ħarsien mill-korrużjoni, tagħmir tal-ekwilibraġġ, tagħmir għall-kontroll tal-liftijiet, kontrolli tal-liftijiet, apparat għat-tindif ta' diski akustiċi u ta' diski fonografiċi
Dutch[nl]
Apparatuur voor het meten van afstanden, stroomonderbrekers, ontstoringsinrichtingen (elektriciteit), kathode-inrichtingen voor de bescherming tegen roest, inrichtingen voor het uitbalanceren, liftbesturingen, elevatorbesturingen, apparaten voor het reinigen van schijfvormige geluidsdragers en grammofoonplaten
Polish[pl]
Urządzenia do mierzenia odległości, wyłączniki samoczynne, przyrządy antyinterferencyjne (elektryczność), aparatura katodowa do zabezpieczania przed korozją, aparatura do wyważania, urządzenia do sterowania windami, napędy wind, urządzenia do oczyszczania dysków akustycznych i płyt fonograficznych
Portuguese[pt]
Aparelhos para a medição de distâncias, corta-circuitos, dispositivos anti-interferências (electricidade), aparelhos catódicos anti-corrosão, aparelhos de equilibragem, dispositivos de comando para ascensores, dispositivos de comando para elevadores, aparelhos para a limpeza de discos acústicos e de discos fonográficos
Romanian[ro]
Aparate pentru măsurarea distanţei, întrerupătoare, dispozitive anti-interferenţă (electricitate), aparate de protecţie catodică împotriva coroziunii, aparate de echilibrare, comenzi pentru lifturi, comenzi pentru elevatoare, aparate pentru curăţarea discurilor acustice şi a discurilor fonografice
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie vzdialenosti, prerušovače, odrušovače (elektrotechnika), katódové protikorózne prístroje, vyvažovacie prístroje, zariadenia na ovládanie výťahov, zariadenia na ovládanie zdvíhadiel, elevátorov, prístroje na čistenie diskov so zvukovými nahrávkami a gramofónových platní
Slovenian[sl]
Naprave za merjenje razdalje, tokovni prekinjevalniki, aparati proti motnjam (električna energija), katodne naprave za zaščito pred korozijo, naprave za uravnoteženje, krmilja za dvigala, pogoni za dvigala, aparati za čiščenje akustičnih in fonografskih plošč
Swedish[sv]
Anordningar för avståndsmätning, säkringar, anordningar som motverkar störningar (elektricitet), katodiska anti-korrosionsapparater, balanseringsapparater, styranordningar för hissar, styranordningar för lyftanordningar, rengöringsapparater för akustiska skivor och grammofonskivor