Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slíbils mi řecký oheň a dáš mi tohle.
German[de]
Ihr verspracht mir griechisches Feuer, und das war's?
Greek[el]
Μου υποσχέθηκες Υγρό Πυρ.
English[en]
You promised me Greek fire.
Spanish[es]
Me prometiste el fuego griego.
Finnish[fi]
Lupasit minulle Kreikkalaisen tulen.
Indonesian[id]
Kau berjanji api Yunani.
Polish[pl]
Obiecałeś mi grecko ogień, a tylko to dostaję.
Portuguese[pt]
Tu prometeste-me fogo Grego.
Slovak[sk]
Sľúbil si mi grécky oheň.
Slovenian[sl]
Obljubil si mi grški ogenj.
Serbian[sr]
Obećao si grčki oganj.
Swedish[sv]
Du lovade mig Grekisk eld.
Turkish[tr]
Aldığım sadece bu mu?