Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho maso s výraznou příchutí nakrájejí Laponci obvykle na tenké proužky a suší na slunci nebo je udí.
Danish[da]
Samerne lader almindeligvis det stærkt smagende rensdyrkød soltørre eller ryge.
German[de]
Die Lappen schneiden das streng schmeckende Fleisch des Tieres gewöhnlich in Streifen und dörren es an der Luft, oder sie räuchern es.
Greek[el]
Το γευστικότατο κρέας αυτού του ζώου οι Λάπωνες συνήθως, είτε το ξεραίνουν (στον ήλιο) είτε το καπνίζουν.
English[en]
The Lapps usually either jerk (sun dry) or smoke the animal’s strongly flavored meat.
Spanish[es]
Los lapones usualmente cecinan (secan al sol) o ahúman la carne del animal, la cual tiene un sabor fuerte.
Finnish[fi]
Lappalaiset yleensä säilövät eläimen voimakkaanmakuisen lihan joko kuivaamalla sen auringossa tai savustamalla.
French[fr]
En général, les Lapons charquent (dessèchent au soleil) ou boucanent la viande au goût très prononcé de cet animal.
Icelandic[is]
Kjötið er bragðsterkt og Lappar annaðhvort sólþurrka það eða reykja.
Italian[it]
Di solito i lapponi seccano al sole o affumicano la carne di questo animale, che ha un forte sapore.
Korean[ko]
랩 인들은 맛이 진한 이 동물의 고기를 햇볕에 말리거나 불의 훈기로 말리는 육포를 만들어 먹는다.
Norwegian[nb]
Kjøttet har en karakteristisk smak, og samene pleier enten å tørke det i solen eller å røyke det.
Dutch[nl]
De Laplanders leggen het zeer aromatische rendiervlees in de zon te drogen of roken het.
Portuguese[pt]
Os lapões geralmente secam ao sol ou defumam a carne de forte sabor do animal.
Swedish[sv]
Samerna brukar soltorka eller röka köttet som har en ganska stark viltsmak.
Ukrainian[uk]
Лопарі звичайно сушать на сонці або коптять його їдке м’ясо.