Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо долуподписаната комисия предлага той да се предаде на съответните власти.
English[en]
The undersigned medical authorities thus return the examined Joseph Schweik to the responsible authorities.
Spanish[es]
Las autoridades médicas abajo firmantes, proponen el traslado de Joseph Schweik... con las autoridades responsables.
Estonian[et]
Arstlik komisjon teeb ettepaneku Josef Svejki eeluurimine lõpetada ja saata ta tagasi vanglasse.
Croatian[hr]
Dolje potpisani medicinski stručnjaci... zato pregledanog Jozefa Švejka, vraćaju nadležnim ustanovama.
Italian[it]
Le sottoscritte autorità mediche riaffidano l'esaminato Joseph Švejk alle autorità competenti.
Romanian[ro]
Autorităţile medicale subsemnate îl returnează astfel pe Joseph Schweik autorităţilor competente.
Serbian[sr]
Dole potpisani medicinski stručnjaci... zato pregledanog Jozefa Švejka, vraćaju nadležnim ustanovama.