Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[11] Udtrykket omfatter automatisk togsikrings- og styringssystemer (automatic train protection -ATP og automatic train control - ATC).
German[de]
[11] Dieser Begriff schließt auch ATP-Systeme (Automatic Train Protection = Automatische Zugsicherung) und ATC-Systeme (Automatic Train Control = Linienzugbeeinflussung oder LZB) ein.
Greek[el]
[11] Ο όρος που χρησιμοποιείται περιλαμβάνει τα αυτόματα συστήματα προστασίας και ελέγχου των τρένων (ATP και ATC).
English[en]
[11] The term is used to include automatic train protection and control systems (ATP and ATC)
Spanish[es]
[11] Se utiliza este término para referirse a los sistemas de protección automática y de control automático del tren (ATP y ATC).
Finnish[fi]
[11] Käsitteeseen sisältyvät myös junien itsetoimivat suoja- ja valvontajärjestelmät (ATP- ja ATC-järjestelmät).
French[fr]
[11] Le terme englobe les systèmes protection automatique des trains et de commande automatique des trains (ATP et ATC).
Italian[it]
[11] Nel termine sono compresi la protezione automatica dei treni (Automatic Train Protection -ATP) e sistemi di controllo (Automatic Train Control -ATC).
Dutch[nl]
[11] De term omvat zowel automatische treinbeveiligings- als treinbesturingssystemen (ATP en ATC)
Portuguese[pt]
[11] O termo inclui os sistemas automáticos de protecção e comando do comboio (ATP e ATC)
Swedish[sv]
[11] Termen inkluderar system för automatisk tågsäkerhet och trafikledning (ATP och ATC).