Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Za dva měsíce nato, 7. února 1986, bylo revolucí ukončeno osmadvacetileté období Duvalierovy vlády.
Danish[da]
To måneder senere, den 7. februar 1986, gjorde en revolution ende på det 28 år lange Duvalier-regime.
Greek[el]
Δυο μήνες μετά, μια επανάσταση τερμάτισε την 28χρονη διακυβέρνηση του Ντιβαλιέ, στις 7 Φεβρουαρίου 1986.
English[en]
Two months after this, a revolution ended the 28-year Duvalier rule on February 7, 1986.
Spanish[es]
Dos meses después, el 7 de febrero de 1986, una revolución puso fin al régimen de Duvalier, que había durado veintiocho años.
Finnish[fi]
Kahden kuukauden kuluttua, 7. helmikuuta 1986, teki vallankumous lopun Duvalier-suvun 28-vuotisesta hallituskaudesta.
French[fr]
Deux mois après, le 7 février 1986, une révolution a mis fin au règne des Duvalier, qui avait duré 28 ans.
Hungarian[hu]
Két hónappal később, 1986. február 7-én egy forradalom véget vetett a 28 évig tartó Duvalier-uralomnak.
Indonesian[id]
Dua bulan setelah kebaktian ini, pada tanggal 7 Februari 1986 suatu revolusi mengakhiri pemerintahan Duvalier yang telah berkuasa selama 28 tahun.
Italian[it]
Due mesi dopo, il 7 febbraio 1986, una rivoluzione pose fine al governo Duvalier, al potere da 28 anni.
Japanese[ja]
大会から2か月後のこと,革命が起きて,28年続いたデュバリエ政権は,1986年2月7日に終わりを告げました。
Korean[ko]
이로부터 두 달 후인 1986년 2월 7일, 혁명이 일어나 28년간의 뒤발리에의 통치가 종식되었다.
Norwegian[nb]
To måneder senere, den 7. februar 1986, gjorde en revolusjon slutt på det 28 år lange Duvalier-regimet.
Dutch[nl]
Twee maanden hierna, op 7 februari 1986, maakte een revolutie een eind aan de 28-jarige heerschappij van Duvalier.
Polish[pl]
Dwa miesiące później, 7 lutego 1986 roku, rewolucja położyła kres 28-letniemu panowaniu Duvalierów.
Portuguese[pt]
Dois meses depois, em 7 de fevereiro de 1986, uma revolução acabou com o domínio exercido pelos Duvalier durante 28 anos.
Slovak[sk]
Dva mesiace po tejto udalosti, 7. februára 1986, revolúcia ukončila 28-ročnú Duvalierovu vládu.
Swedish[sv]
Två månader senare, den 7 februari 1986, gjorde en revolution slut på familjen Duvaliers 28-åriga styre.