Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едни и същи десет часа не могат да се броят за повече от един проект.
Bislama[bi]
Be ten aoa ia oli no save yusum blong mekem moa bitim wan valiu projek.
Cebuano[ceb]
Ang samang napulo ka oras dili maihap nga sobra sa usa ka proyekto kabahin sa mithi.
Czech[cs]
Těchto 10 hodin nesmí být započítáno pro více než jeden projekt.
German[de]
Die zehn Stunden für ein Projekt dürfen nicht gleichzeitig für ein anderes Projekt angerechnet werden.
Greek[el]
Οι ίδιες δέκα ώρες δεν είναι έγκυρες για περισσότερα από ένα σχέδιο αξίας.
English[en]
The same ten hours may not count for more than one value project.
Spanish[es]
Las mismas diez horas no pueden contar para más de un proyecto con un valor.
Estonian[et]
Samad kümme tundi ei lähe arvesse rohkem kui ühe väärtuse projekti puhul.
Finnish[fi]
Samat kymmenen tuntia voi lukea hyväksi vain yhteen arvoon liittyvään projektiin.
French[fr]
Les mêmes dix heures ne peuvent pas compter pour plusieurs projets.
Gilbertese[gil]
Te tebwina n aoa anne e na kona n aki warekaki ibukin ae e raka nakon teuana te mwakuri ae e kakawaki.
Hiligaynon[hil]
Ang amo gihapon nga napulo ka oras indi pwede mabaton para sa sobra isa ka proyekto sa panindugan.
Croatian[hr]
Tih deset sati ne smije potrošiti na više od jednog projekta s vrijednosti.
Haitian[ht]
Menm dizèdtan sa a gen dwa pa konte pou plis pase yon pwojè vèti.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a tíz óra nem számítható bele több értékfeladatba.
Indonesian[id]
Sepuluh jam yang sama tidak dapat dihitung untuk lebih dari satu nilai proyek.
Iloko[ilo]
Mabalin a saan a makuenta ti isu met la a sangapulo nga oras para iti nasursurok ngem maysa a proyekto nga ik-ikkan pateg.
Icelandic[is]
Þær 10 klukkustundir mega aðeins teljast til eins gildis.
Italian[it]
Le dieci ore relative a un valore non possono essere calcolate anche per altri progetti basati su valori diversi.
Japanese[ja]
複数のプロジェクトに同じ10時間を充てることはできない。
Lithuanian[lt]
Tos pačios valandos negali būti įtrauktos į kelių vertybių projektus.
Latvian[lv]
Katras desmit stundas attiecas tikai uz vienu no Vērtību projektiem.
Mongolian[mn]
Нэгээс илүү эрхэмлэх чанарыг хөгжүүлэх төслийн үр дүн нь арван цагаар хэмжигдэхгүй бөгөөд илүү ч байж болно.
Polish[pl]
Te same dziesięć godzin nie może być zaliczonych do więcej niż jednego projektu.
Portuguese[pt]
As mesmas dez horas não podem ser contadas para mais de um projeto.
Romanian[ro]
Aceleaşi zece ore nu pot fi folosite pentru realizarea a mai mult de un singur proiect privind valoarea.
Russian[ru]
Одни и те же десять часов считаются как время выполнения только одного проекта по работе над идеалами.
Slovenian[sl]
Istih deset ur naj šteje samo za en projekt.
Samoan[sm]
O na foi itula e sefulu e le faitaulia ai le sili atu ma le tasi ni galuega faatino o le tulaga faatauaina.
Serbian[sr]
Истих тих десет сати не могу се рачунати за више од једног пројекта из врлине.
Swedish[sv]
Dessa tio timmar kan inte räknas för mer än ett projekt.
Tagalog[tl]
Ang sampung oras na iyon ay hindi maaaring gamitin sa mahigit sa isang proyekto sa pinahahalagahan.
Tahitian[ty]
Eita e tai‘ohia taua ahuru hora ra ia hau atu i te hoê opuaraa o te peu maitai.
Ukrainian[uk]
Ті самі десять годин не можуть зараховуватися для більш як одного проекту на засвоєння цінності.
Vietnamese[vi]
Không được tính mười giờ đồng hồ đó cho nhiều hơn một dự án giá trị.