Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Restaurante in Brussel, die hoofstad van België, bedien sjimpanseevleis.
Arabic[ar]
فالمطاعم في بروكسل عاصمة بلجيكا تقدم لحم الشمپانزي.
Cebuano[ceb]
Ang mga restawran sa Brussels, ang kaulohan sa Belgium, nagadulot ug karne sa unggoy.
German[de]
Restaurants in der belgischen Hauptstadt Brüssel tischen Schimpansenfleisch auf.
Greek[el]
Μερικά εστιατόρια στις Βρυξέλλες, την πρωτεύουσα του Βελγίου, σερβίρουν κρέας χιμπατζή.
English[en]
Restaurants in Brussels, the capital of Belgium, are serving chimpanzee meat.
Spanish[es]
En plena capital de Bélgica, Bruselas, hay restaurantes que sirven carne de chimpancé.
Estonian[et]
Belgia pealinna Brüsseli restoranides pakutakse šimpansiliha.
Finnish[fi]
Belgian pääkaupungissa Brysselissä ravintolat tarjoilevat simpanssin lihaa.
French[fr]
Certains restaurants de Bruxelles servent en effet de la viande de chimpanzé.
Hebrew[he]
מסעדות בבריסל בירת בלגיה אפילו מגישות בשר שימפנזה.
Croatian[hr]
Naprimjer, u belgijskom glavnom gradu, Bruxellesu, u restoranima se poslužuje meso čimpanze.
Hungarian[hu]
Brüsszelben, Belgium fővárosában, egyes éttermek csimpánzhúst kínálnak.
Indonesian[id]
Restoran di Brussel, ibu kota Belgia, menyajikan daging simpanse.
Iloko[ilo]
Aglaklako dagiti restawran idiay Brussels, ti kabesera ti Belgium, iti karne ti chimpanzee, maysa a kita ti sunggo.
Italian[it]
In certi ristoranti di Bruxelles si serve carne di scimpanzé.
Japanese[ja]
ベルギーの首都ブリュッセルのレストランは,チンパンジーの肉を出している。
Korean[ko]
벨기에의 수도인 브뤼셀에 있는 식당들에서는 침팬지 고기를 내놓고 있다.
Lithuanian[lt]
Belgijos sostinės Briuselio restoranuose patiekiama šimpanzių mėsa.
Latvian[lv]
Beļģijas galvaspilsētā Briselē, piemēram, restorānos pasniedz šimpanžu gaļu.
Malayalam[ml]
ബെൽജിയത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ബ്രുസൽസിലെ റെസ്റ്ററന്റുകളിൽ ചിമ്പാൻസി ഇറച്ചിയും കിട്ടും.
Norwegian[nb]
Restauranter i Brussel serverer kjøtt av sjimpanser.
Dutch[nl]
Restaurants in Brussel serveren chimpanseevlees.
Papiamento[pap]
Restaurantnan na Bruselas, capital di Bélgica, ta sirbi carni di chimpansé.
Polish[pl]
Mimo to coraz więcej turystów przyciąga poza koło podbiegunowe zorza polarna, śnieg lśniący w świetle księżyca czy ciepłe światło rozrzuconych wiosek.
Portuguese[pt]
Em Bruxelas, capital da Bélgica, alguns restaurantes servem carne de chimpanzé.
Romanian[ro]
În restaurantele din Bruxelles, capitala Belgiei, se serveşte carne de cimpanzeu.
Russian[ru]
В ресторанах Брюсселя — столицы Бельгии — подают мясо шимпанзе.
Slovak[sk]
V reštauráciách v Bruseli, hlavnom meste Belgicka, sa podáva mäso šimpanza.
Slovenian[sl]
Restavracije v Bruslju, glavnem mestu Belgije, strežejo s šimpanzjim mesom.
Serbian[sr]
Restorani u Briselu, prestonici Belgije, služe meso šimpanze.
Swedish[sv]
Restauranger i Bryssel serverar schimpanskött.
Swahili[sw]
Mikahawa ya Brussels, jiji kuu la Ubelgiji, inauza nyama ya sokwe.
Congo Swahili[swc]
Mikahawa ya Brussels, jiji kuu la Ubelgiji, inauza nyama ya sokwe.
Tamil[ta]
பெல்ஜியத்தின் தலைநகரான புருஸ்ஸெல்ஸ்-ல் உணவகங்களில் வாலில்லா குரங்கின் இறைச்சி பரிமாறப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang mga restawran sa Brussels, ang kabisera ng Belgium, ay naghahain ng karne ng chimpanzee.
Ukrainian[uk]
У ресторанах Брюсселя, столиці Бельгії, подають м’ясо шимпанзе.
Chinese[zh]
在比利时首都布鲁塞尔的餐厅里,还有黑猩猩肉可吃呢!
Zulu[zu]
Izitolo zokudla eBrussels, inhloko-dolobha yeBelgium, zidayisa inyama yenkawu.