Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den manglende medfinansiering af overvågningen af skovene kan medføre, at de observationer, der gennem 25 år har leveret de nødvendige informationer til at forme skovbrugspolitikken og den økologiske politik i EU‐landene, kan blive afbrudt.
German[de]
Durch den Wegfall dieser Mittel wird die 25‐jährige kontinuierliche Beobachtung, die wichtige Informationen für die Gestaltung der Forst- und Umweltpolitik der EU‐Mitgliedstaaten lieferte, nun unterbrochen.
Greek[el]
Η έλλειψη συγχρηματοδότησης για την παρακολούθηση των δασών θα θέσει τέρμα σε είκοσι πέντε συναπτά έτη παρατηρήσεων, οι οποίες παρείχαν τα αναγκαία στοιχεία για την ανάπτυξη της δασικής και της περιβαλλοντικής πολιτικής των κρατών μελών της Ένωσης.
English[en]
The lack of cofunding for forest monitoring will put a stop to 25 years of uninterrupted observations, which have provided essential information for forestry and environmental policy-making in EU countries.
Spanish[es]
La falta de cofinanciación del seguimiento de los bosques llevará a la interrupción de un período de observación de 25 años, durante el cual se ha proporcionado información indispensable para la elaboración de políticas forestales y ecológicas en los países de la UE.
Finnish[fi]
Euroopan unionin jäsenvaltioiden metsä- ja ympäristöpolitiikan muotoutumiseen välttämätöntä tietoa 25 vuoden ajan tuottanut yhtenäinen seurantajakso päättyy, koska metsien seurantaan ei ohjata yhteisrahoitusta.
French[fr]
L'absence de cofinancement de la surveillance des forêts mettra un terme à vingt-cinq années consécutives d'observations, qui fournissaient des informations indispensables à l'élaboration de la politique forestière et environnementale des États membres de l'Union.
Italian[it]
A causa del mancato cofinanziamento si interromperanno 25 anni di osservazione costante che hanno permesso di raccogliere informazioni fondamentali per l’organizzazione della politica della silvicoltura e ambientale nei paesi dell’UE.
Dutch[nl]
Het gebrek aan financiering van de bosbewaking leidt tot een onderbreking van de 25 jaar lange observaties die onontbeerlijke informatie leverden voor de vormgeving van het bosbeleid en het ecologische beleid in de landen van de EU.
Polish[pl]
Brak współfinansowania monitoringu lasów spowoduje przerwanie 25-letniego ciągu obserwacji, które dostarczały informacji niezbędnych do kształtowania polityki leśnej i ekologicznej w krajach UE.
Portuguese[pt]
A falta de co-financiamento para a monitorização das florestas vai provocar uma ruptura num ciclo de 25 anos de observações que forneciam informação indispensável para o desenvolvimento das políticas florestais e ecológicas nos países da UE.
Swedish[sv]
Brist på bidrag för övervakning av skogar orsakar ett avbrott från den 25‐åriga observation som har gett information som är nödvändig för att utforma politik för skog och ekologi i EU-länderna.