Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنهى كلامه قائلا إنه على الرغم من الجهد المشكور الذي يبذله الأمين العام للامتناع عن تقديم إضافات إلى الميزانية المعتمدة، فإنه سيُطلب من الدول الأعضاء، مرة أخرى، النظر في عدد كبير من المقترحات الإضافية.
English[en]
While the Secretary-General had made a welcome effort to refrain from submitting add-ons to the approved budget, the Member States would once again be asked to consider a substantial number of additional proposals.
Spanish[es]
Si bien el Secretario General ha hecho un esfuerzo encomiable para no presentar adiciones al presupuesto aprobado, una vez más se pedirá a los Estados Miembros que examinen un número considerable de propuestas adicionales.
French[fr]
Bien que le Secrétaire général ait essayé de limiter les rallonges budgétaires, un effort dont il faut le féliciter, les États Membres devront une fois de plus examiner un grand nombre de propositions portant sur des dépenses additionnelles.
Chinese[zh]
尽管秘书长作出了令人欣慰的努力,避免提出核准预算的增列经费,但是会员国再次被要求审议一大批附加提案。