Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Името на настъпилите войни произлиза от символите, асоциирани с двата рода, бялата роза на Йорк и червената роза на Ланкастър.
Catalan[ca]
El nom de les guerres prové dels emblemes que representaven cadascuna de les famílies la rosa blanca pels York, i la rosa vermella pels Lancaster.
Czech[cs]
Jméno následné války vychází ze symbolů obou rodů: bílá růže Yorků a červená růže Lancasterů.
German[de]
Der Name der nachfolgenden Kriege kommt von den Symbolen, die mit beiden Familien verbunden waren: der weißen Rose von York und der roten Rose von Lancaster.
Greek[el]
Το όνομα των πολέμων που ακολούθησαν προέρχεται από τα σύμβολα που είχαν οι δύο οίκοι, το λευκό ρόδο της Υόρκης και το κόκκινο ρόδο του Λάνκαστερ.
English[en]
The name of the ensuing wars comes from the symbols associated with the two families, the white rose of York and the red rose of Lancaster.
Spanish[es]
El nombre de las guerras subsiguientes proviene de los símbolos asociados con las dos familias, la rosa blanca de York y la rosa roja de Lancaster.
French[fr]
Le nom des guerres qui s'en suivirent vient des symboles associés aux deux familles, la rose blanche d'York et la rose rouge de Lancaster.
Indonesian[id]
Nama untuk rangkaian perang yang terjadi berasal dari lambang yang terkait dengan kedua keluarga, yaitu mawar putih dari York dan mawar merah dari Lancaster.
Italian[it]
Il nome del conseguente conflitto deriva dai simboli associati alle due famiglie: la rosa bianca degli York e la rosa rossa dei Lancaster.
Japanese[ja]
この後に続く戦争の名は 両家のシンボルに発しています 白バラがヨーク家 赤バラがランカスター家です
Korean[ko]
뒤이어 벌어진 전쟁의 이름도 두 가문의 문장에서 따왔는데 요크가가 흰 장미, 랭커스터가가 붉은 장미였습니다. 먼저 왕관을 차지한 것은 랭커스터가였습니다.
Dutch[nl]
De naam van de oorlog die erop volgde, komt van de met de twee families geassocieerde symbolen: de witte roos van York en de rode roos van Lancaster.
Polish[pl]
Nazwa wojny, która nastąpiła, pochodzi od symboli tych dwóch rodów, białej róży Yorków i czerwonej Lancasterów.
Portuguese[pt]
O nome das guerras que se seguiram provém dos símbolos associados às duas famílias, a rosa branca de York e a rosa vermelha de Lancaster.
Romanian[ro]
Numele războaielor ulterioare vin din simbolurile asociate celor două famillii, Trandafirul Alb al Casei de York și Trandafirul Roșu de Lancaster.
Russian[ru]
Название последовавшим войнам дали символы этих двух семей, белой розы Йорков и красной розы Ланкастеров.
Slovenian[sl]
Ime posledičnih vojn pride iz simbolov, povezanih s tema družinama, Yorška bela vrtnica in Lancasterska rdeča.
Serbian[sr]
Ime sledećih ratova vodi poreklo od simbola koji se vezuju za ove dve porodice, bele ruže Jorkovih, i crvene ruže Lankastera.
Ukrainian[uk]
Назви наступних воєн походять від символів цих родин: біла троянда Йорків, червона - Ланкастерів.