Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Експонати от международната изложба на детско изкуство на тема “Евангелието благославя живота ми”.
Bislama[bi]
Ol entri we oli kam long intanasonol art so blong ol pikinini folem topik ia “Gospel I Blesem Laef blong Mi.”
Cebuano[ceb]
Ang mga salmot gikan sa internasyonal nga pasundayag sa art sa mga bata sa tema nga“Ang Ebanghelyo Nagpanalangin sa Akong Kinabuhi.”
Czech[cs]
Obrázky z mezinárodní výstavy dětského výtvarného umění na téma „Evangelium žehná mému životu“.
Danish[da]
Indsendte bidrag fra den internationale børnekunstudstilling over temaet »Evangeliet velsigner mit liv«.
German[de]
Beiträge aus der internationalen Kinder-Kunstausstellung zum Thema „Das Evangelium bereichert mein Leben“.
Greek[el]
Καταχωρίσεις από την παγκόσμια έκθεση τέχνης των παιδιών με θέμα «Το ευαγγέλιο ευλογεί τη ζωή μου».
English[en]
Entries from the international children’s art exhibit on the theme “The Gospel Blesses My Life.”
Spanish[es]
Obras de la exhibición internacional de arte de niños con el tema “El Evangelio bendice mi vida”.
Estonian[et]
Tööd rahvusvaheliselt laste kunstinäituselt teemal „Evangeelium õnnistab mu elu”.
Finnish[fi]
Töitä kansainvälisestä lasten kuvataidenäyttelystä, jonka teemana oli ”Evankeliumi siunaa elämääni”.
Fijian[fj]
Veika vakaraitaki ena nodra vakaraitaki cakacaka ni liga na gone e veiyasai vuravura ena ulutaga “Sa Vakalougatataka na Noqu Bula na Kosipeli.”
Gilbertese[gil]
Korotamnei man te kaoti korotamnei irouia ataein te aonaaba iaon te boto n iango “Te Euangkerio E Kakabwaia Maiu.”
Croatian[hr]
Izlošci s međunarodne dječje umjetničke izložbe na temu »Evanđelje blagoslivlja moj život«.
Hungarian[hu]
A gyermekek nemzetközi művészeti kiállításának alkotásai „Az evangélium megáldja az életemet” témakörben.
Armenian[hy]
Երեխաների միջազգային ցուցահանդեսից նմուշներ «Ավետարանը օրհնում է իմ կյանքը» թեմայով:
Indonesian[id]
Entri dari pameran seni anak-anak internasional mengenai tema “Injil Memberkati Kehidupan Saya.”
Icelandic[is]
Myndir frá alþjóðamyndasýningu barna með þemað: „Fagnaðarerindið blessar líf mitt.“
Italian[it]
Lavori della mostra artistica internazionale dei bambini sul tema “Il Vangelo è una grande benedizione nella mia vita”.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės vaikų piešinių parodos tema „Evangelija laimina mano gyvenimą“ eksponatai.
Latvian[lv]
Starptautiskās bērnu mākslas izstādes „Evaņģēlija svētības manā dzīvē” dalībnieku darbi.
Malagasy[mg]
Teny avy tamin’ny fampisehoana ny zava-kanton’ny ankizy maneran-tany mikasika ny lohahevitra hoe “Mitahy ny Fiainako ny Filazantsara.”
Marshallese[mh]
Men ko jilkintok international children’s art exhibit eo kōn unin tōl eo “Ko̧jpeļ eo ej Kōjeram̧m̧an Mour eo Aō.”
Mongolian[mn]
“Сайн мэдээ миний амьдралыг адисалдаг” сэдэвт Олон улсын хүүхдийн уран зургийн тухай мэдээлэл
Norwegian[nb]
Bidrag fra den internasjonale barnekunstutstillingen om temaet «Evangeliet velsigner meg».
Dutch[nl]
Ingezonden kunstwerken voor de internationale tentoonstelling voor kinderkunst met het thema ‘Het evangelie is mij tot zegen’.
Polish[pl]
Prace biorące udział w międzynarodowej wystawie rysunków dziecięcych na temat „Ewangelia błogosławi moje życie”.
Portuguese[pt]
Trabalhos enviados à exposição internacional de arte infantil sobre o tema “O Evangelho Abençoa Minha Vida”.
Romanian[ro]
Piese din expoziţia internaţională a creaţiilor de artă ale copiilor cu tema „Evanghelia îmi binecuvântează viaţa”.
Russian[ru]
Работы с международной детской художественной выставки «Евангелие благословляет мою жизнь».
Slovenian[sl]
Izbor prijav na mednarodno razstavo otroških risb na temo »Evangelij blagoslavlja moje življenje«.
Samoan[sm]
O tusiga mai le faaaliga o faatufugaga faavaomalo a tamaiti i le autu “Ua Faamanuiaina Lo’u Olaga e le Talalelei.”
Swedish[sv]
Bidrag från barnens internationella konstutställning med temat ”Evangeliet välsignar mitt liv”.
Tagalog[tl]
Mga lahok mula sa international children’s art exhibit tungkol sa temang “Pinagpapala ng Ebanghelyo ang Aking Buhay.”
Tongan[to]
Ngaahi aati naʻe fakahū ki he fakaʻaliʻali ʻaati fakavahaʻapuleʻanga ʻa e fānaú ʻi he kaveinga ko e “ ʻOku Faitāpuekina ʻe he Ongoongoleleí ʻEku Moʻuí.”
Tahitian[ty]
E mau hoho‘a tata’uraa no roto mai i te faaiteiteraa no te mau hoho‘a peni a te mau tamarii na te ao taatoa i ni‘a i te parau tumu « Ua Haamaitai te Evanelia i To’u Oraraa ».
Ukrainian[uk]
Роботи з міжнародної виставки дитячих малюнків на тему: “Євангелія благословляє моє життя”
Vietnamese[vi]
Các tác phẩm dự thi từ cuộc triển lãm nghệ thuật của thiếu nhi quốc tế về đề tài “Phúc Âm Ban Phước cho Cuộc Sống của Em.”