Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Therefore the Government of Canada reviewed this legislation to improve its integrated, cross-jurisdictional approach to emergency planning and response, as well as national critical infrastructure protection and cyber security.
French[fr]
Aussi le gouvernement du Canada a-t-il révisé cette loi pour améliorer son approche intégrée entre paliers de gouvernement concernant la planification des mesures d’urgence et l’intervention aux situations d’urgence ainsi que la protection des infrastructures essentielles et la cybersécurité.