Metadata
Author: QED
Data
English[en]
The matter is not yet settled in all its details but studying the writings of ancient and other grammarians most things are clear; and we are in state to reconstruct the pronunciation of older Greek to a satisfactory level.
Italian[it]
La questione non è stata ancora stabilita nei tutte dettagli, ma grazie allo studio delle opere antiche e di altre filologie, è in buona parte chiara e siamo in grado di ricostruire la pronuncia del greco antico a un livello soddisfacente.
Dutch[nl]
Hierover zijn de academici niet over alle details eens, maar door de geschriften van de oude en latere grammatici te bestuderen, zijn de meeste zaken duidelijk; en men is in staat de uitspraak van het oudere grieks tot een bevredigend niveau te reconstrueren.
Russian[ru]
Этот вопрос еще не решен во всех деталях, но изучение древних писаний и других грамматик позволяет прояснить многие моменты; и мы в состоянии восстановить старое греческое произношение до приемлемого уровня.