Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري تحسين تقديم الاستحقاقات من خلال برامج معدّل حالات الإصابة، التي تكفل للفقراء عدم دفع أية تكلفة مقابل 22 إجراءً من أكثر الإجراءات الطبية والجراحية شيوعاً، بما فيها مستلزمات العلاج بالأشعة، وعمليات استئصال الرحم والثدي والغدّة الدرقية، وحالات ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية.
English[en]
Benefit delivery is being improved through case rate schemes that ensure zero co-payment for the poor for 22 of the most common medical and surgical procedures, including packages for radiotherapy, hysterectomy, mastectomy, thyroidectomy, essential hypertension and cardiovascular accidents.
Spanish[es]
La oferta de beneficios se está mejorando mediante planes de tasa de casos individuales que garantizan la ausencia de pago para las personas pobres en 22 procedimientos médicos y quirúrgicos de práctica común, incluidos beneficios en lo que atañe a la radioterapia, la histerectomía, la mastectomía, la tiroidectomía, la hipertensión arterial y los accidentes cardiovasculares.
French[fr]
La prestation des services s’améliore grâce à la mise en place d’un système qui permet aux pauvres de ne rien payer pour 22 des interventions médicales et chirurgicales les plus communes, à savoir la radiothérapie, l’hystérectomie, la mastectomie, la thyroïdectomie, l’hypertension essentielle et les accidents cardiovasculaires.
Russian[ru]
Кроме того, совершенствуется механизм выплаты пособий, предусматривающий различные программы страхования в зависимости от коэффициента заболеваемости и бесплатное оказание неимущим 22 наиболее распространенных медицинских и хирургических процедур, в том числе радиотерапию, гистерэктомию, мастэктомию, тироидэктомию, а также процедур для лечения гипертонии и сердечно-сосудистых заболеваний.
Chinese[zh]
我们正通过打包收费计划来改进福利提供的情况,以确保穷人零共付22个最常见的内科和外科治疗程序的费用,包括放射治疗、子宫切除、乳房切除、甲状腺切除、原发性高血压病治疗和心血管病治疗等种种一揽子安排的费用。