Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тогава разбрах, че сме направили лидерството нещо по- голямо, отколкото то е в действителност.
Czech[cs]
A já si uvědomil, že jsme z vůdcovství udělali něco většího, než jsme sami.
German[de]
So erkannte ich, dass wir Führungskraft zu etwas gemacht haben, das größer ist als wir selbst.
Greek[el]
Κάπως έτσι λοιπόν συμπέρανα πώς ο όρος ηγεσία έχει " ξεφύγει " εντελώς.
English[en]
And I've come to realize that we have made leadership into something bigger than us; something beyond us.
Spanish[es]
Algo que está más allá de nosotros.
Estonian[et]
Olen aru saanud, et oleme juhtimise mõelnud endast suuremaks.
French[fr]
Et je me suis rendu compte que nous avons transformé le leadership en quelque chose de plus grand que nous.
Croatian[hr]
Shvatio sam da smo vodstvo učinili nečim što je veće od nas.
Hungarian[hu]
Így arra a következtetésre jutottam, hogy többre tartjuk a vezetést, mint magunkat.
Indonesian[id]
Dan saya mulai menyadari bahwa kita menjadikan kepemimpinan menjadi sesuatu yang begitu besar, jauh di luar jangkauan kita.
Italian[it]
Mi sono accorto che abbiamo trasformato il concetto di leadership in qualcosa di più grande di noi.
Macedonian[mk]
И сфатив дека сме го претвориле лидерството во нешто поголемо од нас.
Norwegian[nb]
Jeg synes at vi har gjort lederskap til noe større enn oss selv.
Portuguese[pt]
Tenho- me apercebido de que transformámos a liderança em algo maior que nós.
Romanian[ro]
Astfel am ajuns la concluzia că am transformat leadershipul în ceva de neatins.
Russian[ru]
И я понял, что мы превратили лидерство в нечто большее, чем мы сами.
Slovak[sk]
Uvedomil som si, že sme z líderstva spravili niečo väčšie ako my.
Serbian[sr]
Tako sam shvatio da smo od liderstva napravili nešto veće od nas samih.
Turkish[tr]
Ve şunu anladım ki biz liderliği kendimizden daha büyük bir şey yapmışız.
Ukrainian[uk]
Тоді я зрозумів, що ми перетворили поняття лідерства у щось більше, ніж ми є самі.
Vietnamese[vi]
Và tôi nhận ra rằng chúng ta đã coi sự lãnh đạo là một cái gì đó hết sức lớn lao.