Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اولئك الرجال ، اخذوا رشوةً ، ليتركوا قاتلاً جماعياً ، يهرب
Bulgarian[bg]
Взели са подкуп и са оставили масов убиец да избяга.
Czech[cs]
Tihle muži vzali úplatek a nechali utéct masového vraha.
German[de]
Diese Männer ließen sich bestechen, damit ein Massenmörder entkommen kann.
English[en]
These men took a bribe to let a mass murderer escape.
Spanish[es]
Estos hombres fueron sobornados para que escapara un asesino.
Estonian[et]
Nad võtsid altkäemaksu, et massimõrvar põgenema aidata.
Persian[fa]
اين آدما رشوه گرفته بودن که بذارن يه قاتل بزرگ فرار کنه.
Finnish[fi]
Nämä miehet ottivat lahjuksia päästääkseen massamurhaajan pakoon.
French[fr]
Ils ont accepté un pot-de-vin pour laisser fuir un boucher.
Croatian[hr]
Uzeli su mito i pustili masovnog ubojicu da pobjegne.
Hungarian[hu]
Ezek az emberek pénzért elengedtek egy tömeggyilkost.
Indonesian[id]
Orang-orang ini menerima suap untuk membantu seorang pembunuh masal melarikan diri.
Italian[it]
Questi uomini si sono fatti corrompere, per lasciar scappare un pluriomicida.
Dutch[nl]
Ze hebben zich laten omkopen voor een massamoordenaar.
Polish[pl]
Wzięli w łapę i pozwolili zbiec mordercy.
Portuguese[pt]
Estes homens aceitaram suborno para que um assassino em massa escapasse.
Russian[ru]
Эти люди за взятку позволили сбежать серийному убийце.
Thai[th]
คนพวกนี้รับสินบนแล้วปล่อย ฆาตกรสังหารหมู่รอดไป
Turkish[tr]
Bu adam devasa bir katili serbest bırakmak için rüşvet aldılar.
Vietnamese[vi]
Những người này đã nhận hối lộ để cho một kẻ giết người hàng loạt trốn thoát.