Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Abends, nach der regulären Arbeitszeit, beteiligten sich noch viele Glieder der Bethelfamilie an den Bauarbeiten.
Greek[el]
Τα βράδια, ύστερα από την τακτική τους εργασία, πολλοί από τα μέλη τής οικογένειας Μπέθελ συμμετείχαν επίσης στο έργο κατασκευής.
English[en]
Evenings, after their regular working hours, many members of the Bethel family also shared in the construction work.
Spanish[es]
En las noches, después de sus horas regulares de trabajo, muchos miembros de la familia de Betel también participaron en la construcción.
Finnish[fi]
Iltaisin tavallisten työtuntiensa jälkeen myös monet Beetel-perheen jäsenet osallistuivat rakennustyöhön.
French[fr]
Lors des soirées, après leurs heures de travail normales, un grand nombre de membres de la famille du Béthel ont également participé aux travaux de construction.
Italian[it]
La sera, dopo le regolari ore di lavoro, molti componenti della famiglia Betel pure partecipavano al lavoro di costruzione.
Japanese[ja]
また,ベテルの家族の成員の多くも通常の仕事を終えた後,晩には建築工事に携わりました。
Korean[ko]
정규 업무 시간이 지난 저녁 때에, 수많은 ‘벧엘’ 가족 성원들도 건축 공사에 참여하였다.
Dutch[nl]
Vele leden van de Bethelfamilie hielpen ’s avonds, na hun vaste werktijd, ook mee aan de bouw.
Polish[pl]
Wielu członków Rodziny Betel również wieczorem przystępowało do robót budowlanych, po zakończeniu swej codziennej pracy.