Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدم ربيبك ، يا ( تالون )
Bulgarian[bg]
Талън, представи протежето си.
Czech[cs]
Představ nám svého chráněnce, Talone.
Danish[da]
Talon, præsenter din protege.
Greek[el]
Τάλον, σύστησέ μας τον προστατευόμενό σου.
English[en]
Talon, introduce your protégé.
Spanish[es]
Garra, presenta a tu protegido.
Finnish[fi]
Talon, esittele suojattisi.
French[fr]
L'Ergot, présente-nous donc ton protégé.
Hebrew[he]
טאלון, להציג prot י י ז.
Croatian[hr]
Kandžo, predstavi svog štićenika.
Hungarian[hu]
Karom! Mutassa be a védencét!
Italian[it]
Artiglio, presentaci il tuo protetto.
Dutch[nl]
Talon, introduceer jouw protegé.
Polish[pl]
Talonie, przedstaw swojego protegowanego.
Portuguese[pt]
Garra, apresenta o teu protegido.
Romanian[ro]
Talon, prezintă-ţi protejatul.
Russian[ru]
Коготь, представь своего протеже.
Slovak[sk]
Pazúr, predstav svojho chránenca.
Slovenian[sl]
Krempelj, predstavi svojega varovanca.
Swedish[sv]
Klon, presentera din protegé.
Chinese[zh]
Talon, 介紹 下 你 的 追 隨者 吧