Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Maar toe, in die 1990's, het die syfers die hoogte ingeskiet.
Arabic[ar]
لكن بعد ذلك، وفي سنة 1990، بدأ عدد الحالات في الإرتفاع بوتيرة سريعة.
Belarusian[be]
Але затым, у 90-я, колькасць захворванняў пачала неверагодна хутка павялічвацца.
Bulgarian[bg]
Но после, през 90-те, случаите се увеличиха неимоверно.
Czech[cs]
Ale v devadesátých letech počet případů raketově vzrostl.
German[de]
Aber in den 1990er Jahren stieg diese Zahl sprunghaft an.
English[en]
But then, in the 1990s, the numbers started to skyrocket.
Spanish[es]
Pero entonces, en la década de 1990, los números empezaron a dispararse.
Persian[fa]
اما سپس، در دهه ۱۹۹۰، صعود موشک وار ارقام آغاز شد.
French[fr]
Mais pourtant, au cours des années 90, les chiffres ont commencé à monter en flèche.
Galician[gl]
Pero máis tarde, nos anos noventa, as cifras disparáronse.
Hebrew[he]
אבל אז, בשנות התשעים, המספרים החלו להרקיע שחקים.
Croatian[hr]
Međutim, tijekom 1990-ih, brojke su vrtoglavo počele rasti.
Hungarian[hu]
Az 1990-es években azonban magasba szöktek a számok.
Italian[it]
Ma poi, negli anni '90, i numeri hanno cominciato ad aumentare vertiginosamente.
Japanese[ja]
しかしその後 1990年代になると その数は 急激な増加を始めました
Latvian[lv]
Taču tad, 1990. gados, šis skaits sāka strauji pieaugt.
Dutch[nl]
Maar in de jaren 1990 gingen de aantallen de hoogte in.
Polish[pl]
Ale potem, w latach 90., liczby wystrzeliły w górę.
Portuguese[pt]
Mas, nos anos 90, o número disparou.
Romanian[ro]
Dar apoi, în anii '90, cifrele au început să crească rapid.
Russian[ru]
Но затем, в 1990-х годах, оно начало резко расти.
Slovak[sk]
Ale potom v 90. rokoch začali čísla rýchlo stúpať.
Slovenian[sl]
Ampak v 90. letih prejšnjega stoletja je ta številka naglo porasla.
Serbian[sr]
Ali onda, 1990-ih godina, brojevi su počeli da naglo rastu.
Swedish[sv]
Men på 90-talet började antalet skjuta i höjden.
Thai[th]
ต่อเมื่อในปี ค.ศ. 1990 ตัวเลขกลับเริ่มถึบตัวขึ้นสูง
Turkish[tr]
Fakat sonra, 1990'larda, değerler birdenbire artmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Але у 90-х роках кількість діагностованих почала збільшуватись з космічною швидкістю.
Vietnamese[vi]
Nhưng sau đó, vào những năm 1990, số lượng bắt đầu tăng như tên lửa.
Chinese[zh]
但是到了90年代, 数字开始飞速上升。