Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد أدى قرار إلغاء القيود التنظيمية المفروضة على أسعار البنزين والديزل إلى إشعال احتجاجات ضخمة في الشوارع وتأجيج المخاوف من تفشي التضخم.
Czech[cs]
Rozhodnutí deregulovat ceny benzinu a nafty vyvolalo rozsáhlé pouliční protesty a rozdmýchalo obavy z bezuzdné inflace.
English[en]
A decision to de-regulate petrol and diesel prices has sparked massive street protests and stoked fears of rampant inflation.
Spanish[es]
La decisión de desregular los precios del petróleo y el diesel ha generado masivas protestas públicas y generado temores de que se produzca una inflación rampante.
French[fr]
La décision de déréguler le prix de l'essence et du diesel a provoqué de grandes manifestations de protestation et alimenté la crainte d'une inflation rampante.
Russian[ru]
Решение по отмене регулирования цен на бензин и дизельное топливо вызвало массовые уличные протесты и поселило страхи о «безудержной» инфляции.
Chinese[zh]
一项放开汽油柴油价格的决策引发了大规模街头抗议以及对通货膨胀的忧虑。